"و نفعل" - Traduction Arabe en Anglais

• and do
• and we do

So, there's no reason not to get out there and do what we mostly set out to do.
إذاً، لا يوجد سبب يمنعنا من الذهاب هناك و نفعل ما قررنا أن نقوم به؛ بالغالب.

Ugh, now we can finally get this wedding back on track and do things the way we planned.
الان يمكننا اخيرا جعل هذا الزفاف يعود الى المسار و نفعل الأشياء كما خططنا.

Man, you get your ass up there and do it!
الرجل , وتحصل على مؤخرتك هناك و نفعل ذلك!

We could make our own rules and do whatever we want to.
يمكننا أن نصنّع قوانيننا الخاصة .و نفعل ما يحَلو لنا

No, no, we cover ourselves in body paint and then we get on this big canvas and do our thing.
لا، لا نغطي أنفسنا بطلاء الجسد و من ثم نستلقي على قطعة القماش الكبيرة هذه و نفعل ما نريد

Well we look like you, but we will say and do whatever we have to in order to acquire and keep our jobs.
نحن نشبهكم و لكن سنقول و نفعل أي شيء للحصول و المحافظة على وظائفنا

And we will win prizes and drink champagne and do a lot of good for people.
و سنربح الجوائز و نشرب الشامبانيا و نفعل الكثير من الخير للناس

All right, you obviously have no self-control, so we've got to go back and do this again.
من الواضح أنه ليس لديك تحكم بنفسك علينا أن نعود و نفعل هذا مجدداً

Well, then we have to stop hiding and do something.
علينا أن نتوقّف عن الاختباء و نفعل شيئاً.

But, um, call me sometimeso we can get together and do that thingyou didn't ask me to do.
لكن اتصل بي كي نلتقي و نفعل ذلك الشئ الذي لم تطلب مني

and do what with her, watch her destroy the rest of the house ?
و نفعل ماذا معها ؟ نراقبها تحطم ما تبقى من المنزل ؟

I was just thinking we could get together and do something.
لقد كنت أفكر أن نخرج سوية و نفعل شىء ما

Could we stop agreeing on how we're gonna die and do something about it?
يُمْكِنُ أَنْ نَتوقّفَ عن الاتفاق كيف سَنمُوتُ و نفعل شيء حول ذلك؟

Now, let's go and do something you'll regret later.
الآن ، دعونا نذهب و نفعل . شيء ستندمون عليه لاحقاً

We're going to start things and do things... and I just wanted you to know how much I care about you.
و سنبدأ أشياء و نفعل أشياء. وأردت فقط أن أخبرك كم أهتم لأمرك.

Why should we still try and do this?
لماذا يجب علينا أن نحاول و نفعل هذا؟

However... mundane work might be at least we can go home and do whatever we want to.
.... مهما كان عملنا عادي و غير مربح لكن علي الأقل يمكنا ان نرجع البيت و نفعل ما نريد

Should we be married and sensible and go home and do whatever men do at home?
- هل من المفترض أن نكون متزوجين و حساسين و نذهب للمنزل و نفعل أي كان ما يفعله الرجال؟

So, let's get out there and do everything the opposite of what I've taught you.
لنذهب من هنا و نفعل عكس ما علمتكم إياه

But we're gonna work together as a team and do what we need to do.
لكننا سنعمل معاً كفريق و نفعل ما علينا

But until then, we stay standing, we keep fighting, and we do whatever it takes to win.
و لكن حتى وقت مماتنا سنبقى نقاوم و نقاتل و نفعل كل ما نستطيعه للفوز