"و هذا يعني" - Traduction Arabe en Anglais

• Which means
• And that means
• It means
• That means that
• Meaning
• Which can only mean

I am not convinced that that baby is inherently evil, Which means he's probably not even responsible for any of this.
أنا لست مقتنعة أن هذا الطفل شرير بالكامل و هذا يعني أنه على الأغلب ليس مسؤولاً عن كل هذا

- Yeah, let's see, they are distant relatives of Quossis and vampires, Which means they come from a hive.
أجل ، فلنرى هم أقارب بعيدين للكويزيس و مصاصي الدماء و هذا يعني أنهم قادمين من خلية

I am willing to give you one of the eights, lowering myself to a 15, Which means you owe me...
سوف اعطيك واحد من الثمانية لاخفف على نفسي إلى 15 و هذا يعني انك تدين لي .. ِ

I know, And that means everything knowing you have my back.
.. اعلم، و هذا يعني الكثير معرفة وقوفك خلف ظهري

And that means dealing with that creepy funeral director.
و هذا يعني التعامل مع مدير الجنازات المروِّع

And It means they are ready to be pierced.
و هذا يعني بانَّهم مُستعدين لأن .يَتِمَّ وخزهم

That means that you, Chef Holden, are America's Best Chef.
و هذا يعني أنك يا شيف هولدن أفضل شيف في أمريكا

Which means we've lost. And all this has been for nothing.
و هذا يعني أننا فقدناها و كل هذا ذهب هباء

Within five minutes, they'll mark you J-cat, Which means you'll spend the rest of your life in solitary confinement.
و سيُقيّمونك خلال 5 دقائق بأنّكَ مهووس و هذا يعني أنّك ستقضي بقيّة حياتك في حجزٍ انفراديّ

Which means you lost the right to ask me that.
و هذا يعني أنكي فقدتي الحق لتسأليني هذا السؤال

Which means you lost the right to ask me that.
و هذا يعني أنك فقدت الحق لتسألني هذا السؤال

What I mean is, Vivian Scully forced herself on me, Which means I am now completely screwed, because it turns out Vivian Scully is... was a virgin.
ما اود قوله هو ان فيفيان سكالي اجبرت نفسها علي و هذا يعني اني في ورطة تماماً لانه تبين لي ان فيفيان سكالي تكون

Idiots won, Which means my work down here is done.
الحمقى إنتصروا و هذا يعني باني عملي هنا إنتهى

Which means I know how to cut a deal.
و هذا يعني بأنّني أعلم كيف أعقد إتفاقاً.

And that means you do whatever it takes. You understand?
و هذا يعني القيام بذلك مهما يكن الأمر،هل تفهم؟

He deserves to come home to us, And that means whether he's alive or dead.
يستحق أن يعود لموطنه عندنا و هذا يعني إما حيا أو ميتا

The lesser of two poets... And that means he deserves to die for you?
الأقل من قصيدتين و هذا يعني هل يستحق الموت من أجلك ؟

I can see the cracks, Smith, And that means Ferguson can too.
أنا استطيع أن ارئ الخلافات و هذا يعني ان فيرغسون تراه ايضاً

And that means I can reach out and break you whenever I want.
و هذا يعني إنه يُمكنني الوصول .إليك و تحطيمك متما شئت

You're right. But now we have to lead, And that means making tough choices.
صحيح , ولكن الان علينا ان نقود و هذا يعني اتخاذ قرارات قوية

In a country with a population of 3.6 million, It means there is one landmine for every three persons.
و هذا يعني في بلد يبلغ عدد سكانه 3.6 مليون نسمة، أن هناك لغما واحدا لكل ثلاثة أشخاص.

There's also a bubble in the reactor vessel That means that any change in the hydraulics in the core have to be closely monitored...
هناك أيضاً فقاعة في جسم المفاعل ...و هذا يعني أنه أي تغيير في الوحدات الهيدروليكية في القلب ...يجب أن تراقب عن كثب

Meaning we become so preoccupied by it that we lose a kind of freedom.
و هذا يعني أنه يشغل بالنا كثيراً إلى أن نخسر نوعاً من الحرية

You're not telling me what you know, Which can only mean one thing.
لن تخبريني ما الذي تعرفيه و هذا يعني شيئ واحد