"و هو لم" - Traduction Arabe en Anglais

• and he didn't
• and he never
• and he did not
• and he hasn't
• and he's not
• and he wouldn't

Well, his brother died out west. and he didn't have the money
حسناً, أخاه توفي في الغرب و هو لم يملك النقود الكافية

It was a hunch I got, and I pressed him on it, and he didn't have the right answers.
لقد كان حدس لى و أنا ضغطت عليه و هو لم يمتلك الاجابات المناسبة

When I held the door for that guy and he didn't even say thank you, I just lost it!
عندما مسكت الباب لهذا الرجل و هو لم يقل حتى شكرا لك أنا فقط فقدت أعصابى

and he never showed that picture to anyone. Not for 25 years.
و هو لم يجعل أحد يرى هذه الصوره لحتى 25 عاماً

Really, really loved films, and he did not get caught up in certain ideologies about what cinema should be.
أحب الأفلاّم للغاية، و هو لم يّحاصر في إيديولوجيات معينة عن كيف يجب أن تبقى السينما.

I'm leaving in a few days, and he hasn't come to see me.
سأرحل في غضون أيام قليلة, و هو لم يأتى لرؤيتي.

Yeah, well, you know, I did try talkin'to him, and he didn't listen.
نعم، لقد حاولت أن أتحدث إليه و هو لم يستمع إلى ابداً

The family wanted to send along a thank-you card, and he didn't leave an address.
العائلة أرادت أرسال بطاقة شكر و هو لم يترك عنواناً

She hardly spoke English and he didn't speak Italian.
بالكاد تتكلم الإنجليزية و هو لم يتكلم الإيطالية كانت سخافة

Well, I stayed up all night designing these great brochures, and he didn't say anything nice.
لقد بقيت مستيقظة طوال الليل اقوم بتصميم تلك الكتيبات الرائعة و هو لم يقل اى شيىء لطيفاً لقد اهاننى فقط

He makes a lot of money as a club promoter and he didn't go to college.
إنه يجني الكثير من المال كـ مؤسس لنادي و هو لم يذهب إلى الجامعه

and he didn't to go because he doesn't like small talk!
و هو لم يذهب لأنه لايحب الأحاديث الصغيره

I went out of my way to set up an interview for him... and he didn't even bother to show up.
تركت أعمالى لأحدّد معه مقابلة عمل و هو لم يبال بالمجيء

So you found a young man, this boy, and he didn't just adore you, he... outright worshipped you.
لذا وجدتِ فتى صغير،هذا الفتى ..... و هو لم يعشقك فقط ،بل

Then they didn't see him, and he didn't see them.
عندها هم لم يروه و هو لم يراهم

Your brought the suspect, Kevin Bingham, here... and he never left.
أنت جلبت المتهم كيفن بنجهام , هنا و هو لم يغادر أبدا

I've been waiting for a Great Pumpkin, and he never seems to show up.
لقد كنت في انتظار اليقطين الكبير و هو لم يظهر أبداً

I said we'd kill him if he told anybody, and he never did.
قلت بأننا سنقتله اذا اخبر أحدا و هو لم يقم بذلك على الاطلاق

He's deeply ashamed of his association and he did not want to disappoint you or worry you.
إنه يشعر بالخجل الشديد من علاقته بهم و هو لم يُرد أن يخيب ظنك أو يقلقك

and he hasn't even read it.
و لستُ أجادلكَ في ذلك، و هو لم يقرأ الوثيقة.

So I go out and he's not in the waiting room, he's not in the lobby.
لذلك خرجت و هو لم يكن . في غرفة الإنتظار , و لم يكن في الردهة

I needed someone and he wouldn't even talk to me.
أنا أحتجتُ لأحدهم و هو لم يتحدث لي حتى