"يتضمن هذا المرفق" - Traduction Arabe en Anglais

• the present annex includes
• this annex contains
• the present annex provides

1. the present annex includes supplementary information that the Executive Director is required to report.
١ - يتضمن هذا المرفق المعلومات التكميلية المطلوب من المدير التنفيذي أن يقدمها في تقريره.

1. the present annex includes the information that the Secretary-General is required to provide.
1 - يتضمن هذا المرفق المعلومات المطلوب من الأمين العام تقديمها.

1. the present annex includes the information the Executive Director is required to report.
1 - يتضمن هذا المرفق المعلومات المطلوب من المدير التنفيذي تقديمها.

40. this annex contains a summary of indicative country-level projects in the six thematic areas outlined above.
40 - يتضمن هذا المرفق موجزا لمشاريع قطرية إرشادية في المجالات المواضيعية الستة المذكورة أعلاه.

this annex contains best practices for achieving the objectives of this set of provisions.
يتضمن هذا المرفق الممارسات الفضلى لتحقيق الأهداف الواردة في مجموعة الأحكام هذه.

1. the present annex provides supplementary information that the Secretary-General is required to report.
1 - يتضمن هذا المرفق معلومات تكميلية يتعين على الأمين العام أن يقدمها في تقريره.

1. the present annex includes supplementary information that the Secretary-General is required to report.
1 - يتضمن هذا المرفق المعلومات التكميلية المطلوبة من الأمين العام الإبلاغ عنها.

1. the present annex includes supplementary information that the Secretary-General is required to report.
1 - يتضمن هذا المرفق المعلومات التكميلية التي يتعين أن يقدمها الأمين العام في تقريره.

1. the present annex includes supplementary information that the Secretary-General is required to report.
1 - يتضمن هذا المرفق المعلومات التكميلية المطلوب من الأمين العام تقديمها.

1. the present annex includes supplementary information that the Secretary-General is required to report.
معلومات تكميلية 1 - يتضمن هذا المرفق المعلومات التكميلية المطلوب من الأمين العام تقديمها.

1. the present annex includes an explanation of the information the Secretary-General is required to report.
معلومات تكميلية 1 - يتضمن هذا المرفق توضيحا للمعلومات المطلوب من الأمين العام الإبلاغ عنها.

1. the present annex includes supplementary information that the Secretary- General is required to report.
1 - يتضمن هذا المرفق المعلومات التكميلية المطلوب من الأمين العام تقديمها.

this annex contains best practices for achieving the objectives contained in paras 14, 18 and 21 of this set of recommendations.
يتضمن هذا المرفق الممارسات الفضلى لتحقيق الأهداف الواردة في الفقرات 14 و18 و21 من مجموعة التوصيات هذه.

this annex contains best practices for achieving the objectives of this set of recommendations.
يتضمن هذا المرفق الممارسات الفضلى لتحقيق الأهداف الواردة في مجموعة التوصيات هذه.

this annex contains a working paper prepared by interested delegations.
)*( ملاحظة: يتضمن هذا المرفق ورقة عمل أعتتدتها الوفود.

1. the present annex provides supplementary information that the Secretary-General is required to provide.
١ - يتضمن هذا المرفق معلومات تكميلية مطلوب من الأمين العام تقديمها.