"يجب أن أعود" - Traduction Arabe en Anglais

• have to go back
• I have to get back
• I gotta get back
• I should get back
• got to get back
• gotta get back to
• have to get back to
• I have to go
• I should go back
• I must return
• need to get back
• have to be back

I came out for lunch. I have to go back. Bye.
جئت هنا خلال استراحة الغداء، و يجب أن أعود الآن.

But I have to get back to my life eventually.
ولكن يجب أن أعود إلى حياتي في نهاية المطاف.

I'd love to, but I gotta get back to your parents.
أود ذلك، لكنّي يجب أن أعود إلى الحديث مع أبويك.

Well, honestly, I was thinking I should get back inside,
حسنا، بصراحة، كنت أفكر أنني يجب أن أعود للداخل

Okay. I got to get back to work. Sorry I couldn't help.
حسناً، يجب أن أعود للعمل آسف أني لم أستطع أن أساعد

I have to go home, I owe my aunt a visit.
يجب أن أعود للبيت حيث يجب علي أن أزور عمتي

I should go back, dear. They're coming for us now.
يجب أن أعود يا أعزائي فهم قادمون إلينا الآن

I have to go back home to find someone.
يجب أن أعود إلى المنزل للعثور على شخص ما.

But what can I do? I think I have to go back up right now.
لكن ما الذي استطيع فعله أعتقد بأنه يجب أن أعود الآن

You know I'm gonna have to go back to court, right?
أنتي تعلمي أنهُ يجب أن أعود للمحكمة, صحيح؟

Oh, I'm sorry I have to get back to D.C. tomorrow.
. أوه أعتذر ، يجب أن أعود إلى العاصمة غداً

I have to get back to the office there are important matters that must be resolved.
يجب أن أعود إلى الموقع بعض المسائل الهامة يجب الاهتمام بها إحظى ببعض الراحه.

I hope you won't be offended, but I gotta get back to work, and I need to quit the gang.
لا تشعروا بالإساءة من هذا يا رفاق , ولكن يجب أن أعود لعملي هل يمكنني الإنفصال عن العصابة؟

- That was a joke. - I'm glad you told me. Now I gotta get back to the plane.
. ـ هذه كانت مزحة . ـ أنا مسرور لأنك أخبرتني, الآن يجب أن أعود إلى الطائرة

Well, I should get back to Bec before the amuse-bouche drops.
كذلك، يجب أن أعود إلى بيك قبل قطرات عموس بوش.

Because I should get back to college, really, but... Aubrey.
لأنني يجب أن أعود إلى الكلية، حقا، ولكن... أوبري

I've got to get back to work, so how'bout you drop the suit,
يجب أن أعود للعمل لذا لم لا تقوم بإسقاط الدعوة

I've just got to get back for his christening, and everything will be all right.
يجب أن أعود لحفلة تعميده فحسب، وكلّ شيء سيكون على مايرام.

And if that's the case then I should go back home. My wife is alone.
إذا ما كان الأمر هكذا يجب أن أعود إلى المنزل

I must return to Castlegard to search for my friends.
يجب أن أعود إلى كاسليجارد ، للبحث عن أصدقائي

I need to get back on that train. Now.
يجب أن أعود على متن ذلك القطار الآن

Look, I'm not exactly sure what happened last night, but I have to be back in Miami in 92 hours to take the Bar Exam.
أنظري ،لست متأكد بالضبط ماذا حدث ليلة أمس؟ لكني يجب أن أعود إلى ميامي خلال 92 ساعة كي أدخل إمتحان نقابة المحامين