"يجب أن ترى" - Traduction Arabe en Anglais

• You should see
• need to see
• have to see
• You gotta see
• got to see
• You should have seen
• needs to see
• ought to see
• You should've seen
• You must see
• gonna want to see

You should see her crusty dishes in the sink, man.
‫يجب أن ترى أطباقها القذرة ‫في الحوض يا رجل.

You should see the rack on this chick that just walked by.
أنت يجب أن ترى الردف الذي على هذا الفرخ الذي مر

Uh, Dr. Beckett has found something You should see.
اوه،الدكتور بيكيت وجد شيء يجب أن ترى هذا.

Sarge, you need to see this. It's the evening edition.
أيّها الرقيب، يجب أن ترى هذا، إنّه الاصدار المسائيّ.

But you have to see that that's why I'm drawn to her.
ولكن يجب أن ترى أن ذلك هو السبب الذي يدفعني إليها.

Dude, You gotta see this from my perspective, okay?
أيها المتأنّق، يجب أن ترى هذا من وجهة نظري اوكي؟

Steve Cunningham just got another stripper. You got to see this one.
ستيف هناك فتاة أخرى جديده أخبرك يجب أن ترى تلك الجديدة

You should see my group therapy sessions. They're fucking psychotic.
يجب أن ترى جلسات العلاج النفسي الجماعية إنها مجنونة

- We never had a chance. - You should see this place.
نحن لم يكن لدينا فرصة أنت يجب أن ترى هذا المكان

You should see this on the hill. It's like a miracle.
يا إلهي, يجب أن ترى ذلك أعلى المنحدر إنها كالمعجزة

So I didn't know that. But You should see your faces.
لذا أنا لم أعرف ذلك لكنك يجب أن ترى وجوهههم

You should see a junction box with six conduits coming from it.
يجب أن ترى صندوق كابلات كهربائيّة مع ستة أنابيب خارجة منها.

You should see yourself... the murderous expression, the self-righteous posturing.
يجب أن ترى نفسك، محياك النازع للقتل ووقفتك النرجسيّة.

I mean, if you think I'm paranoid, You should see this guy.
أعني، إذا كنت تعتقد أنني مرتاب يجب أن ترى هذا الرجل لقد رأيته فقط مرة واحدة،

I'm back by the blue and whites. You need to see this.
أنا بالخلف عند سيّارة الشرطة يجب أن ترى هذا

Look,I can't get involved in my own story,but you need to see this.
اسمع، لا أستطيع توريط نفسي في الخبر الذي أكتبه، ولكن يجب أن ترى هذا

Stan, listen. You have to see the Gambinis in action.
ستان، إسمع، يجب أن ترى آل جامبيني في العمل

You have to see the inside. I've already seen the inside.
يجب أن ترى بالداخل - لقد رأيت الداخل بالفعل -

I don't know. It's lame like that. You gotta see the whole play.
لا أدري ، ستبدو سخيفة يجب أن ترى كامل العرض

Hey, boss. Come down here. You got to see this.
تعال إلى الأسفل يا سيدي يجب أن ترى هذا

- That's six hours. - You should have seen the guy.
ذلك منذ 6 ساعات كان يجب أن ترى هذا الرجل

It's only you who needs to see every horse.
أنتِ الوحيدة التي يجب أن ترى كل حصان

You ought to see the size of this fjord.
يجب أن ترى كم كبيرٌ هو هذا الزقاق البحري

You should've seen your eyes when I described this weekend to you.
كان يجب أن ترى عينيك حين وصفت لك هذه العطلة الأسبوعية.

You must see all the films you can see, you must listen to the most beautiful music you can find.
يجب أن ترى كلّ الأفلام التي تريد رؤيتها .. ويجب عليك أن تسمع ما تريد من الاغاني ..

I think you're gonna want to see this.
أظنّ أنّك يجب أن ترى هذا.