"يجب أن نعود" - Traduction Arabe en Anglais

• have to go back
• We should go back
• have to get back
• need to get back
• We should get back
• got to go back
• We must return
• got to get back
• have to turn back
• We gotta get back
• We need to go back
• need to go back to

I just have to go back to this night and change it.
أنا فقط يجب أن نعود إلى هذا المساء وتغير كل شيء.

We're not dead, baby. We just have to go back.
نحن لسنا أموات يا عزيزيتى يجب أن نعود معا

We should go back to the hospital. I'm sure they can help.
أعتقد أنه يجب أن نعود للمستشفى أنا واثقة أنهم يستطيعون المساعدة

Do we have to get back into this?
هل يجب أن نعود إلى هذا الموضوع مرة أخرى؟

We need to get back because we have to open the restaurant tonight.
يجب أن نعود لأن علينا . أن نفتح المطعم اليوم

I was thinking We should get back in the studio, Courtney.
فكرت في أننا يجب أن نعود إلى الأستديو يا "كورتني".

Well, we have to go back to make sure the transmitter doesn't overheat.
يجب أن نعود لنتأكد أن جهاز الإرسال لن يحترق

Captain, it's all the same up here. We have to go back.
كابتن، الأمر نفسه هنا في الأعلى، يجب أن نعود أدراجنا

But to fully understand the impact that fashion is having on our world, we have to go back to where it all begins.
ولكن لفهم أفضل لتأثير بهذه الطريقة له في العالم، يجب أن نعود إلى حيث يبدأ كل شيء.

To answer that, we have to go back a few days.
، لأجابة هذا يجب" "أن نعود لبضع أيام في الماضي

we have to go back to a feudal system - they actually said that in the document.
يجب أن نعود إلى النظام الإقطاعي، أنهم في الحقيقة قالوا ذلك في الوثيقة.

No, I just think that We should go back down to the ground instead of being unresponsible.
لا , أعتقد فقط بأننا يجب أن نعود إلي أسفل إلي الأرض بدلاً من كوننا غير مسئوليين

Okay, well, my instincts tell me that We should go back.
حسناً غرائزي تقول لي بأننا يجب أن نعود اوه أتلك الغرائز نفسها

We have to get back out there and figure out what's going on with those lions.
يجب أن نعود هناك ونعرف ماذا يحدث مع تلك الأسود

We have to get back to Chuck's house before he knows I'm gone.
يجب أن نعود إلى بيت تشاك قبل أن يكتشف غيابي

You and me. We need to get back to normal, all right?
.أنت و أنا يجب أن نعود لسابق عهدنا، حسناً؟

We should get back. May I get you a drink?
هذا لا يعني أنه لم يكن حُباً يجب أن نعود هل أحضر لكِ شراباً؟

Well, the Pawtucket Brewery will be shut down, so I guess we got to go back to Quahog and find Peter a new job.
حسناً , جعة باوتاكيت ستغلق لذلك أظن أنه يجب أن نعود لكوهوج وإيجاد وظيفة لـ بيتر

A ship We must return you to as soon as possible.
وهي المركبة التي يجب أن نعود لها بأسرع وقت ممكن

But we've got to get back quickly. We'll explain on the way.
ولكن يجب أن نعود فوراً سوف نشرح لكِ في الطريق.

Until I've conducted an analysis, we have to turn back.
يجب أن نعود حتى أجري بعض التحاليل.

We gotta get back to the office and start going through everyone it could be.
يجب أن نعود إلى المكتب و نبدأ في التفكير في من يصلح.

We need to go back before it's gets too late and your mother realizes you've kidnapped me.
نحن يجب أن نعود قبل أن نتأخر وأمك تدرك ذلك وتظن أنه قد تم اختطافي.

We need to go back to who we are, and what we do best, and throw away everything else.
يجب أن نعود إلى أصولنا وإلى ما نحن بارعين فيه ونُلقي بكل شئ آخر