"يداك خلف" - Traduction Arabe en Anglais

• Hands behind your
• your hands behind

If you don't want to get shot, announce yourself and come out with your Hands behind your head.
اذا لم تكن تريد ان تطلق عليك النار اظهر نفسك و اخرج واضعاً يداك خلف رأسِك

Hands behind your head and come out where I can see you.
ضع يداك خلف رأســك وأخرج إلى هنا حتى يمكنني رؤيتـــك

Ryder, I need you to stand up and put your Hands behind your back.
رايدر، أريد منك الوقوف ووضع يداك خلف ظهرك

I need you to stand up, put your Hands behind your back.
رايدر، أريد منك الوقوف ووضع يداك خلف ظهرك

Put your Hands behind your head! Put your Hands behind your head now!
ضع يداك خلف رأسك ضع يداك خلف رأسك, حالاً

In that case, stand up... put your Hands behind your head... and turn around slowly.
في هذه الحالة قف على قدميك ضع يداك خلف رأسك واستدر ببطء

Hands behind your back. Walk backwards and assume the position.
يداك خلف ظهرك تراجع للخلف في الوضع المفترض

Put your Hands behind your back. Grab the weapon.
ضع يداك خلف ظهرك أمسكوا السلاح

Please, put your Hands behind your back, sir.
من فضلك ضع يداك خلف ظهرك يا سيدي

Stand up, put your Hands behind your back and spread your legs.
قفّ و ضع يداك خلف ظهرك و باعد بين قدميك

I said turn around. Put your Hands behind your back.
لقد قلت إستدير ضع يداك خلف ظهرك

Hands behind your back.
يداك خلف ظهرك. إبهاماك عاليّاً.

Get on your knees. Hands behind your head.
اجلس على رُكبتيك ، يداك خلف رأسك

- Hands behind your back. - Ow! Hold up, hold up.
يداك خلف ظهرك ايها اللعين انتظري ، انتظري -

- You fuckin'people... - Put your Hands behind your back.
أيها الناس اللعينة ضع يداك خلف ظهرك

Put your Hands behind your back. Hands behind your back.
ضعي يداك خلف ظهرك يداك خلف ظهرك