"يصدر حكم دائرة الاستئناف" - Traduction Arabe en Anglais

• the judgement of the Appeals Chamber
• appeal judgement

4. the judgement of the Appeals Chamber shall be taken by a majority of the judges and shall be delivered in open court.
4 - يصدر حكم دائرة الاستئناف بأغلبية آراء القضاة ويكون النطق به في جلسة علنية.

2. the judgement of the Appeals Chamber shall be delivered in accordance with article 83, paragraphs 4 and 5.
2 - يصدر حكم دائرة الاستئناف وفقا للفقرتين 4 و 5 من المادة 83.

2. the judgement of the Appeals Chamber shall be delivered in accordance with article 83, paragraph 4.
2 - يصدر حكم دائرة الاستئناف وفقا للفقرة 4 من المادة 83.

16. Four more appeal cases concerning five persons are expected to be disposed of by the end of 2014, and the remaining appeal judgement concerning six persons is expected not to be completed before the end of July 2015.
16 - ويُتوقّع الانتهاء من أربع قضايا استئناف أخرى تتعلق بخمسة أشخاص بحلول نهاية عام 2014، وألا يصدر حكم دائرة الاستئناف المتبقي بشأن ستة أشخاص قبل نهاية تموز/يوليه 2015.

(b) the judgement of the Appeals Chamber shall be delivered in accordance with article 83 (4).
)ب( يصدر حكم دائرة الاستئناف وفقا للفقرة ٤ من المادة ٨٣.

(b) the judgement of the Appeals Chamber shall be delivered in accordance with article 83, paragraph 4.
)ب( يصدر حكم دائرة الاستئناف وفقا للفقرة ٤ من المادة ٨٣. ـ

(b) the judgement of the Appeals Chamber shall be delivered in accordance with article 83, paragraphs 4 and 5.
(ب) يصدر حكم دائرة الاستئناف وفقا للفقرتين 4 و 5 من المادة 83.

(b) the judgement of the Appeals Chamber shall be delivered in accordance with article 83, paragraph 4.
(ب) يصدر حكم دائرة الاستئناف وفقا للفقرة 4 من المادة 83.

One more appeal case concerning one person is expected to be disposed of by the end of 2013, four appeal judgements concerning eight persons will be delivered in 2014, and the remaining appeal judgement concerning six persons is projected to be completed around the end of July 2015.
ويُتوقّع الانتهاء من قضية استئناف أخرى تتعلق بشخص واحد بحلول نهاية عام 2013، وستصدر أربعة أحكام استئناف تتعلق بثمانية أشخاص في عام 2014، ويتوقع أن يصدر حكم دائرة الاستئناف المتبقي بشأن ستة أشخاص في أواخر تموز/يوليه 2015.