"يعبث مع" - Traduction Arabe en Anglais

• messes with
• messing with
• messing around with
• fucks with
• fuck with
• screw my
• fucking with
• fuckin'with
• screwing around with
• screws with
• screwing his
• fooling around with
• He fools around with

Because no one messes with your money, isn't that right?
لأنّ لا أحد يعبث مع مالك، أليس ذلك صحيحاً؟

Anyone messes with you here, they mess with the entire country.
أي أحد يعبث معكِ هنا وكأنه يعبث مع الدولة كاملة

I want to know who's been messing with my Beulah!
أريد أن أعرف من كان يعبث مع عزيزتي بيولاه

Well, then he's messing with the wrong girl.
حسناً ، حينها سيكون يعبث مع الفتاة الغير مناسبة

When we first met, Elliot was messing around with boys in the back rooms of bars, all the while dating appropriate women.
في بداية لقائنا كان يعبث مع الأولاد في الغرف الخلفية لحانات الشرب بينما يرافق النساء الملائمات

Mind you, anyone fucks with my family, my business or me,
أنتبه أي شخص يعبث مع عائلتي مع أعمالي أو معي

Nobody messes with Mr. Big Shot. Well, fuck you.
لا أحد يعبث مع الرجل المهم حسناً , تباً لك

Τhe law says to behead the foo who messes with a court maid.
يقول القانون قطع رأس كل من يعبث مع إحدى الخادمات

No, for real, he's gonna think twice before he messes with somebody now.
لا, للحق, هو سيتردد قبل أن يعبث مع أي شخص الأن.

Anybody that messes with our families gets their asses kicked...
أن أي أحد يعبث مع عائلاتنا يعرض نفسه للمصائب من قبلي

No one messes with my partner in life, meaning Dan.
لاحد يعبث مع شريكي في الحياة اقصد دان

Somebody messes with my boy, that means we mean business!
شخص ما يعبث مع فتاي "هذا يعني اننا نقصد "مزايدة

Someone messing with me on the highway. I just want to know who it was.
شخص ما يعبث مع علي الطريق السريع أريد أن أعرف من هو

He's been kind of messing with that young lady over there, you know, giving her trouble, and I thought perhaps, you could help me find him, you know.
إنه كان يعبث مع تلك الشابة هناك، كما تعلم، يسبب لها المتاعب، لذا ظننت ربما بوسعك أن تساعدني في العثور عليه، كما تعلم.

He's messing with us. He wanted us to find this.
، نصف موظفي المكتب يأكلون هناك إنه يعبث مع أحدنا ليجدنا

Caught him messing around with the mannequins once.
لقد مسكتُ ذات مرة يعبث مع أحد عارضات الملابس.

If you do something that really fucks with the past, the past fucks with you.
إن فعلت أمرًا يعبث مع الماضي فإن الماضي يعبث معك

Anybody fuck with my family, it's on you. Hear me?
أي شخص يعبث مع عائلتي، أنت المسئول هل سمعتني؟

Look, he can't screw my fighter like this.
إسمعي لا يستطيع أن يعبث مع ملاكمي بهذه الطريقة

He's fucking with my father, and that's in my head, Wend, which has to be what Axe wants.
إنه يعبث مع أبي وأنا في خطر يا (ويند) وهذا ما يريده (أكس) إنه مستهدف بسببي

Who's fuckin'with who now, huh? !
من الذي يعبث مع من الآن؟

No, he was screwing around with a subordinate on the job.
لا، لقد كان يعبث مع أحد الموظفين خلال وقت العمل.

Tell your friends. Nobody screws with Chano Pozo!
. أخبر أصدقاءك "لا أحد يعبث مع "شانو بوزو

I think of my father and he's still screwing his girlfriend and I'm still scared to death that my mother's going to die.
أفكّر أنَّ أبي لا يزال يعبث مع صديقته ولا أزال أخاف جداً من أن تموت أمي

Well, he be fooling around with those computers.
حسنًا، كان يعبث مع أجهزة الحاسوب

Her husband was so sordid. He fools around with several other women.
زوجها كان حقيرًا، يعبث مع عدة نساء آخريات