"يفترض بذلك أن" - Traduction Arabe en Anglais

• that supposed to
• 's that supposed

Is that supposed to be some kind of compliment?
هل يفترض بذلك أن يكون نوعاً من المديح؟

So how exactly was that supposed to help?
إذاً كيف كان يفترض بذلك أن يساعد بالضبط؟

What the hell does that... what is that supposed to mean?
ما الذي يفترض بذلك أن... ما الذي يفترض بذلكَ أن يعنيه ؟

Is that supposed to inspire confidence?
هل يفترض بذلك أن يكون إلهاماً للثقة؟

- Who's that supposed to help?
هل يفترض بذلك أن يساعد ؟

Is that supposed to mean something?
هل يفترض بذلك أن يعني شيئا لي؟

Isn't that supposed to be between me and her?
الا يفترض بذلك أن يكون بيني وبينها؟

Is that supposed to be me?
هل يفترض بذلك أن يكون أنا؟

Is that supposed to mean something?
هل يفترض بذلك أن يعني شيئاً؟

What the hell is that supposed to mean?
ماذا يفترض بذلك أن يعني؟

What's that supposed to mean?
ماذا يفترض بذلك أن يعني؟

What is that supposed to me?
ماذا يفترض بذلك أن يعني؟

What's that supposed to do?
و ماذا يفترض بذلك أن يفعل ؟

What's that supposed to mean?
ما الذي يفترض بذلك أن يعني؟

- Is that supposed to be funny?
- هل يفترض بذلك أن يكون مضحكا؟

- Is that supposed to be funny, Jay?
- هل يفترض بذلك أن يكون مضحكا, جاي؟

What is that supposed to mean?
ما الذي يفترض بذلك أن يعنيه؟