"يفعل في" - Traduction Arabe en Anglais

• he doing in
• done in
• does in
• 's it doing in
• did in
• do in
• he doing at
• doing in the
• he's doing in
• doing on
• it does
• is doing in

What's he doing in the bank when he should be working?
ماذا يفعل في البنك بينما ينبغي أن يكون في عمله؟

Then what's he doing in Brooklyn when he said that he was at a golf course in Jersey?
إذًا ماذا كان يفعل في بروكلين عندما قال انه في ملعب الجولف في مدينة جيرسي؟

What was he doing in intensive care?
‫ماذا كان يفعل ‫في وحدة العناية الفائقة؟

It was regrettable that UNCTAD no longer produced commodities policy analysis as it had done in the 1970s.
ورأى أن من المؤسف أن الأونكتاد لم يعد يصدر تحليلات للسياسة العامة للسلع الأساسية مثلما كان يفعل في السبعينات.

However, it would not have the power to require entities in other countries to supply information as it does in Colombia under Act 1009 of 2006.
غير أنه لن يتمتع بالسلطة اللازمة لمطالبة كيانات في البلدان الأخرى بتقديم المعلومات كما يفعل في كولومبيا بموجب القانون رقم 1009 لعام 2006.

Who's the pygmy? What's it doing in my seat?
من هذا القزم وماذا يفعل في كرسيي ؟

What the fuck was he doing in Ana's apartment?
ماذا بحق الجحيم كان يفعل هنا؟ ماذا كانت اللعنة يفعل في شقة آنا ؟

What's he doing in Michigan?
ماذا يفعل في ميشيغان؟ يقول البنك الفدرالي أنه ليس

Then what was he doing in the hedge maze that night?
فماذا كان يفعل في متاحة الشجيرات ذلك اليوم ؟

He was a war correspondent, an investigative reporter. What was he doing in a pizza oven?
كان مراسلاً حربياً، مراسل تحقيقات ماذا يفعل في فرن البيتزا؟

Around here, they'd kill you for a week. What was he doing in this Time Zone?
يُقتل المرئ في هذه الأنحاء لأسبوعٍ، ماذا كان يفعل في هذه المنطقة الزمنيّة؟

But what is he doing in China with the satellites?
لكن ماذا يفعل في الصين مع الأقمار الصناعية

She said, "What's he doing in the desert? His problems are here."
.هي تقول " ماذا يفعل في الصحراء "ان مشاكله هنا

- And to work with Tom Cruise, as he does in Mission:
وللعمل مع توم كروز، كما انه يفعل في المهمة المستحيلة.

Great, what's it doing in the middle of the driveway to the recycling center?
رائع، ماذا يفعل في منتصف الممر إلى مركز إعادة تدوير المخلّفات؟

Mr. Madafferi has the capacity to run a small business, as he did in Australia.
والسيد مادافيري يملك القدرة على إدارة تجارة صغيرة كما كان يفعل في أستراليا.

In this context, we regret that civil society is not able to actively participate and play a constructive role as they may do in other multilateral processes.
وفي هذا السياق، ناسف لعدم تمكُّن المجتمع المدني من المشاركة بنشاط وأداء دور بنّاء مثلما يمكنه أن يفعل في إطار عمليات أخرى متعددة الأطراف.

Then what's he doing at a parking garage on the East Side?
إذن ، ماذا كان يفعل في مرآب لوقوف السيارات على الجانب الشرقي؟

Who he is, where he lives, what he's doing in our town.
, من هو , أين يسكن . ماذا يفعل في مدينتنا

So what was he doing on the straight dating site?
إذن، ماذا كان يفعل في موقع مواعد الغير شواذ

I say so because Belize has the distinct pleasure of having him as the Ambassador of Qatar to Belize, a role in which he has distinguished himself and his nation, much as he is doing in his role as President of the Assembly.
وأقول ذلك لأن بليز سعدت أيما سعادة بشغله منصب سفير قطر لدى بليز، وهو الدور الذي ميز فيه نفسه وبلده، تماما كما يفعل في دوره بصفته رئيس الجمعية.