"يفوز في" - Traduction Arabe en Anglais

• wins the
• win the
• win at
• win in
• wins in
• wins at
• winning in
• always wins

By the very nature of competitive selection procedures, no bidder has an assurance of being awarded the project, unless it wins the competition.
فبحكم طبيعة إجراءات الاختيار التنافسية، لا يتوفر لأي مقدم عرض ما يضمن إرساء المشروع عليه إلا بعد أن يفوز في المنافسة.

That's when a player wins the game, but makes sure his team doesn't cover the spread.
هذا عندما لاعب يفوز في المباراة، ولكنهيتأكدمن أن فريقه لا يغطي الانتشار الكافي

Hopefully enough for my dad to win the election.
ما يساعد لكي يجعل أبي يفوز في الإنتخابات

You gotta let them win at all the silly little games they like.
يجب أن تدعيه يفوز في كل الألعاب الصغيرة التافهة التي يحبها

There are those who believe they can win in the face of all evidence to the contrary.
هناك أولئك الذين يعتقدون أنها يمكن أن يفوز في مواجهة جميع الأدلة على عكس ذلك.

Wait, you want to know who wins in a fight between Winston Bishop and Winston Churchill?
الانتظار، وتريد أن تعرف الذي يفوز في معركة بين ونستون بيشوب ونستون تشرشل؟

Now, here's how we'll know who wins at the end of 30 minutes.
الآن، وهنا كيف سنعرف من الذي يفوز في نهاية 30 دقيقة.

When you kick the goal that wins the World Cup, you can thank me for teaching you everything you know.
عندما كنت ركلة الهدف الذي يفوز في كأس العالم، يمكنك أشكر لي لتعليم لك كل ما تعرفه.

If McClellan wins the presidential election, then we retreat.
إذا ماكليلان يفوز في الأنتخابات الرئاسية ثم نحن سنتراجع نحن أؤكد لنا

But I will not be accepting the job permanently, no matter who wins the election.
لكنني لن أقبل الوظيفة بشكل دائم, أياً كان من يفوز في الانتخابات.

That is what awaits the student who wins the Triwizard Tournament.
هذا ما سيربحة الطالب الذي يفوز في المسابقة

By the very nature of competitive selection procedures, no bidder has an assurance of being awarded the project, unless it wins the competition.
فبحكم طبيعة اجراءات الاختيار التنافسية ، لا يتوفر ﻷي مقدم عرض ما يضمن ارساء المشروع عليه إلا بعد أن يفوز في المنافسة .

He wins the Super Bowl, and suddenly, he's the best at everything.
أنه يفوز في (السوبر بول) وفجأة أصبح الأفضل في كل شئ

All I want is for the American team to win the Olympics in 2012.
كل ما أردته للفريق الأمريكي هو أن يفوز في أولمبياد عام 2012.

Mrs. Johnson-Peña's departure leaves a vacancy, a vacancy that I plan to fill after I win the election and become... dramatic pause... the new president of the BTA!
رحيل السيدة جونسون بينيا ويترك الشغور، شاغر أن أخطط لملء بعد أن يفوز في الانتخابات وأصبح...

True love really does win the day!
الحب الحقيقي حقا يفوز في اليوم

If I didn't let him win at every game, we would never have sex.
إذا لم أتركه يفوز في كل لعبة لم نكن لنمارس الجنس أبداً

Never mind. Those who lose in this game, win in love.
ـ لا مشكلة فالخاسر في هذه اللعبة يفوز في الحب

For the present, but we all know Jesus wins in the end.
في الوقت الحاضر لكننا نعلم أنّ الشخص الصالح يفوز في نهاية المطاف

'Ayrton Senna wins at Monaco.'
'ايرتون سينا يفوز في موناكو. '

He's winning in the states he needs to win...
هو يفوز في الولايات التي يحتاج للفوز بها...

She always wins in the end.
انها دائما يفوز في نهاية المطاف.