"يمكنك إخبارنا" - Traduction Arabe en Anglais

• you can tell us
• can you tell us
• You could tell us
• could you tell us

Is there anything else that you can tell us that might help us find your son before he kills again?
هل هناك أي شيء آخر يمكنك إخبارنا به قد يساعدنا في إيجاد إبنك قبل أن يقتل من جديد؟

Look, maybe there's something you can tell us about him.
إسمع , ربما هناك ما يمكنك إخبارنا به عنه

You know the drill. Um... Is there anything you can tell us that might help us?
تعرفين كيف تجري هذه الأمور, هل هناك أي شيء يمكنك إخبارنا به لمساعدتنا ؟

can you tell us about anything you've done differently from your bandmates in the last few weeks?
هل يمكنك إخبارنا حول أي شيء مختلف قمت به عن باقي الأعضاء في الأسابيع الماضية؟

Well, can you tell us when you expect him back?
حسناً,هل يمكنك إخبارنا متى تتوقعى أن يرجع

I know it's a difficult question, but anything You could tell us would help.
أعلم أنه سؤال صعب، ولكن أي شيء يمكنك إخبارنا به سيساعدنا.

you can tell us when you're ready, boss.
يمكنك إخبارنا متى ما كنت مستعداً أيها الرئيس

But at this point, anything you can tell us is going to help us learn the truth.
لكن في هذه المرحلة أي شيئ يمكنك إخبارنا به سوف يساعدنا على كشف الحقيقة

Is there anything you can tell us about the man in the ambulance?
هل يوجد أي شيئ يمكنك إخبارنا به حول الرجل الذي كان بسيارة الإسعاف ؟

Wrinkles, is there anything else you can tell us about that night, like where they might've come from?
يا صاحب التجاعيد هل هناك أمر آخر يمكنك إخبارنا به؟ المكان الذي أتيا منه مثلاً؟

How about we bring you the firepower and you can tell us what taste that'll get us.
ماذا عن نحن نجلب لك القوة النارية وأنت يمكنك إخبارنا ما الذوق الذي سنناله.

We need to know anything you can tell us about where he is keeping your mom.
نريد معرفه أي شيء يمكنك إخبارنا به عن مكان أمك

And there's nothing else you can tell us?
مالم هناك شيء آخر يمكنك إخبارنا به ؟

We understand that, Senator, and we won't press you on it, but can you tell us what the CIA said?
بالتأكيد، نتفهم ذلك أيها السيناتور ولن نضغط عليك ولكن هل يمكنك إخبارنا بما قالوه؟

Sylvia, can you tell us in your own words what happened?
سيلفيا,هل يمكنك إخبارنا بكلماتك الخاصة ما جرى؟

So, what can you tell us about the players that died this morning?
إذا ما الذي يمكنك إخبارنا به عن اللاعبين الذين ماتوا هذا الصباح ؟

can you tell us where you were last night between the hours of 10:00 p.m. and midnight?
هل يمكنك إخبارنا أين كنت ليلة أمس بين الساعة العاشرة مساء ومنتصف الليل؟

can you tell us what's so interesting?
هل يمكنك إخبارنا ما المثير للإهتمام هكذا؟

can you tell us where you were last night, between 1:00 and 4:00 a.m.?
،هل يمكنك إخبارنا أين كنت ليلة أمس بين 1: 00 و 4:

You could tell us your Valentine's story.
يمكنك إخبارنا عن قصتك يوم عيد الحب

Larrin was hoping You could tell us why the stargates are blowing up.
لارين" تأمل أن يمكنك إخبارنا لماذا تنفجر البوابات"

could you tell us all what you said?
أظن أنها كانت مثيرة للإهتمام هل يمكنك إخبارنا بما قلت ؟