"يمكنه فعل ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• can do that
• can do it
• can do this
• could do it
• could do that
• would do that
• could do so
• could he do that
• could've done this
• he can do

Any idiot with a credit card can do that.
أي غبي مع بطاقةٍ ائتمانيةٍ يمكنه فعل ذلك.

Manipulating extra-dimensional energy requires, well, a ridiculous amount of energy, and the Dominator tech's the only thing that can do that.
التلاعب بطاقة البعد الإضافي يتطلب كم طاقة هائل وتقنية المهيمنين هي الشيء الوحيد الذي يمكنه فعل ذلك

I mean, a guy wants to kill his wife, he knows he can do it by maxing out her DBS level.
أعني،رجليريدقتل زوجته، يعرف أنّه يمكنه فعل ذلك عن طريق رفعمستوياتمحفّزدماغها. و كان ..

I am the only one who can do it.
أنا الوحيد الذي يمكنه فعل ذلك.

The man is practically a saint There is only one man who can do this.
والدك كان رجلاً مثالياً، لايوجد سوى شخص واحد يمكنه فعل ذلك

If he could do this to the feared communists, he could do it to anyone.
اذا كان فعل ذلك مع الشيوعيين الخائفين اذن يمكنه فعل ذلك مع اي احد

Roger, any hacker could do that; I could do that.
روجر اي مخترق يمكنه فعل ذلك انا يمكنني فعل ذلك

I mean, i don't know anyone who would do that for me.
أعني، لا أعرف أحداً يمكنه فعل ذلك من أجلي

I mean, the only guy who can do that is the boss.
أعني. الرجل الوحيد الذي يمكنه فعل ذلك هو الرئيس

All right,so,what can do that?
حسناً , ما الذي يمكنه فعل ذلك ؟ ما الذي لا يمكنه ذلك ؟

And you're the only one who can do that.
و انت الشخص الوحيد الذي يمكنه فعل ذلك

I don't kill people. I don't use a piece. Anyone can do that.
إني لا أقتل الناس ولا أستعمل الأسلحة أي شخص يمكنه فعل ذلك

Not with the front tire, any fool can do that.
ليس بالإطار الأمامي فأي احمق يمكنه فعل ذلك

I got an eight-year-old that can do it.
لديّ صبي عمره 8 سنوات يمكنه فعل ذلك

If Sam wants to interrogate him, he can do it someplace safe.
اذا كان (سام) يرغب بستجوابه يمكنه فعل ذلك في مكان امن

And only the boy's father can do it.
وحده والد الصبي من يمكنه فعل ذلك

Ain't you got somebody else that can do this for you?
ألم يكن بإمكانك الحصول على شخصٍ آخر يمكنه فعل ذلك لك؟

Burdick thinks he can do this without us, we won't get in the front door.
إن بيورديك يعتقد بأنه يمكنه فعل ذلك من غير مساعدتنا لن ندخل من الباب الأمامي

- I hope his skull freezes! - He could do it for the baby.
أتمنى بأن تتجمد جمجمته - يمكنه فعل ذلك للطفل -

I had a metal dog, could do that. Ooh! Ooh...
كَانَ لدي كلب معدني، يمكنه فعل ذلك هذا ذكاء، ماهذا؟ لقد إستيقظت حقاً

I can't think of a Democrat that would do that.
لا يمكنني التفكير في ديمقراطي يمكنه فعل ذلك

Moreover, Canadian officials never verified whether he could do so.
كما أن المسؤولين الكنديين لم يتحققوا قط من أنه يمكنه فعل ذلك.

How could he do that?
كيف يمكنه فعل ذلك ؟

Any sick perp could've done this if he watched the tv news and read a paper.
أي مجرم مختل يمكنه فعل ذلك اذا شاهد التلفاز وقرأ الصحف