"ينتظرونا" - Traduction Arabe en Anglais

• waiting for us
• wait for us
• waitin'on us

It's like they were waiting for us to bring in everything that was clean and good and fresh.
كأنهم ينتظرونا لنجلب الى هنا كل ما هو نظيفا وجيدا وجديدا

The grounders are out there right now, waiting for us to leave and picking us off one by one when we do!
الأرضيون هناك الآن ينتظرونا لنذهب ثمّ يتصيدونا الواحد تلوالآخر

But my aunt and my uncle, they live here, and they're waiting for us.
لا,ولكن عمي وعمتي يعيشان هُنا وهم ينتظرونا

Because you're thinking of dumping me on our wedding day, and we have 400 people waiting for us at a gaudy banquet hall my dad picked out...
لأنك لو فكرت بالتخلص مني يوم الزواج ولدينا 400 شخص ينتظرونا في وليمة عظيمة أختارها أبي

People are waiting for us
.. هناك الكثير من الناس ينتظرونا بالداخل

I don't know, i keep thinking Maybe they're waiting for us to let our guard down.
لا أعرف، لا أنفك أفكر لعلهم ينتظرونا لأن نتخلى عن حذرنا

those we lost along the way -- and those waiting for us on the road ahead.
الذين فقدناهم بعد الغياب وأولئك الذين ينتظرونا على الطريق

Come on. I've got a coach. The others are waiting for us at Palace Yard.
تعال، لدي حافلة البقية ينتظرونا في ساحة القصر

McKay and Beckett are waiting for us in a Jumper on the roof.
مكاي وبيكت ينتظرونا في المركبة الطائرة على السطح

- They're waiting for us at the station. - They know we're on here?
انهم ينتظرونا عند المحطة هل يعرفون باننا قادمون؟

But they were supposed to be waiting for us another 30 kilometers ahead.
ولكن كان من المفترض أن ينتظرونا بعد 30 كيلو تقريباً

Who knows how many Russians are waiting for us.
لانعرف كم عدد الروس الذى ينتظرونا

Hey, you said yourself it'll be waiting for us.
أنتِ قلتِ بنفسكِ أنهم ينتظرونا

They must be waiting for us at the studio.
فإنهم حتماً ينتظرونا الآن في الإستديو

They're waiting for us. Hey, sit up straight, please.
انهم ينتظرونا اجلس باعتدال من فضلك

The fellas are waiting for us at the club.
-ماذا نفعل هنا الأصدقاء ينتظرونا فى النادى

I think they're waiting for us to go back to sleep'
أعتقد انهم ينتظرونا للعودة للنوم

Now, we barely got by West Virginia when we played them here last year, and they've been licking their chops waiting for us ever since
"لقد نجونا من فريق "ويست فيرجينيا" باعجوبه عندما لعبنا ضدهم العام الماضي و كانو ينتظرونا على احر من الجمر من ذاك الحين

Those bastards are just waiting for us in there.
أولئك الحمقى ينتظرونا فقط هناك

Obi-Wan and the other battalions are holding off the enemy right now while they wait for us to take out this base.
اوبي وان والكتائب الاخري توقف العدو الان بينما ينتظرونا لان نحصل على هذه القاعدة

Better us waitin'on them than them waitin'on us.
من الأفضل لنا أن ننتظرهم بدلاً من أن ينتظرونا