"ينقذك" - Traduction Arabe en Anglais

• save
• saving
• bail
• rescue
• saves
• saved
• rescuing
• spare you

If you're wrong, not even your curveball's gonna save you.
لو كنت مخطئا فلن ينقذك حتى كراتك اللولبية الجميلة

Stop waiting for life to be easy. Stop hoping for somebody to save you.
كفي عن التوقع بأن تكون الحياة سهلة وكفي عن التأمل بأن ينقذك أحدهم.

I told him he could save you from that if he took the deal.
أخبرته أنه يمكنه أن ينقذك من ذلك إن وافق على الصفقة

I'm only saving you so I can kill you myself.
أنّي الوحيد الذي ينقذك لكي يمكنني أن أقتلك بنفسي.

May the Lord who frees you from sin save you and raise you up and grant you life everlasting.
لعل الرب ييحرك من الخطايا و ينقذك و يرفعك للأعلى و يمحنك الحياة الأبدية

This is it, Lester. If someone's in fact looking for you, he won't let them save you. He will kill you.
إذا جاء أي شخص للبحث عنك فلن يتركه ينقذك وسوف يقتلك

The only way to save John is to make him save you.'
الطريقة الوحيدة لإنقاذ جون هي أن تجعله ينقذك

The Earth's surface will be uninhabitable, so, you see, the City of Light is the only thing that can save you.
سطح الأرض لن يكون مكان صالح للحياة إذًا كما ترين مدينة النور هي عبارة عن الشيء الوحيد الذي يمكن أن ينقذك

Yo, you know shit is bad when the mute has to save you.
تعلمين , التغوط سيء عندما على الصمت ان ينقذك

Or you can go back to staring at a door, waiting on a man to save you.
أو يمكنك العودة ترقبين الباب تنتظرين أن ينقذك رجلك

Not even your armor can save you from this.
ليس حتى درعك يستطيع أن ينقذك من هذا

Because nothing, not your army, not your red, white, and blue attack dog, can save you.
لأنه لا يوجد شيء ولا حتى جيشك أو كلبك، ذو اللون الأحمر والأزرق بوسعه أن ينقذك.

It is the only thing that can save you...
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنه أن ينقذك

Oh, they might save you from the gallows, but they won't spare you their scorn.
ربما ينقذك هذا من حبل المشنقة ولكنهم لن يتوقفوا عن السخرية منك،

Do you wish this impetuous young knight to save you?
هل تتمنين أن ينقذك هذا الفارس المتهوّر ؟

It keeps you at court, but it won't save you. It won't save your husband.
إخلاص فرانسيس وماري إتجاهك قد يبقيك في المحكمة، لكنه لن ينقذك

Now where large snails friends you are going to save you?
الآن أين كبيرة من القواقع أصدقاء سوف ينقذك ؟

He told me he was helping you, he was saving you. I never would've agreed to it if I'd known what he was gonna do.
أخبرني بأنّه يساعدكَ وأنّه ينقذك ما كنتُ لأوافق لو كنتُ أعرف ما سيفعله

Looks like your perfect husband isn't gonna be here to bail you out.
يبدو أن زوجك المثالي لن يكون هنا لكي ينقذك

like this is some great big joke waiting for hollywood Sam to come rescue you, but that's not gonna happen now, is it?
وكأنها مزحة كبيرة منتظرة سام الهوليودي كي ينقذك ولكن لن يحدث الآن، أليس كذلك؟

He saves your ass all the time and he never asks for anything in return.
كان ينقذك بكل الأوقات ولم يكن يطلب شيئا بالمقابل

I'm not sure I do either, but if you were harmed and I could have saved you...
لااعتقد انني اتركك لكن ان تأذيت سأكون اول من ينقذك

He's rescuing you, and it's in our D.N.A.
انه ينقذك و ذلك في تركيبنا البيولوجي