"يَحْصلُ" - Traduction Arabe en Anglais

• gets
• getting
• he get
• get your
• would get

He gets wind of it, he may set another device
يَحْصلُ على الريحِ منه، هو قَدْ يَضِعُ أداةَ أخرى

Boss gets wind of something, calls in his head of security,
يَحْصلُ الرئيسُ على ريحِ مِنْ الشيءِ، نداءات في رأسهِ الأمنِ،

Who gets that money upon her death, if you know?
الذي يَحْصلُ على ذلك المالِ على موتِها، إذا تَعْرفُ؟

Before we left the airport, he was getting his shoes shined.
قَبْلَ أَنْ تَركنَا المطارَ، هو كَانَ يَحْصلُ على أحذيتِه لمّعَ.

Well, my source tells me he's getting money from somewhere to keep it afloat, so get me more surveillance.
مصدري يُخبرُني أنه يَحْصلُ على المالِ مِنْ مكان ما ليتاجر به في العقارات أعطني مراقبةَ أكثرَ حسنا

We will not continue, until Joosep gets his copybook.
. سوف لَنْ نَستمرَّ، حتى يَحْصلُ على دفترِه.

Nobody sits down, until Joosep gets his copybook back.
لا أحد يَجْلسُ، حتى يَحْصلُ جوزيف على دفترِه.

And old Frank, he gets his wicked temper up.
وفرانك كبير السن، يَحْصلُ على مزاجِه الشرّيرِ فوق.

Dude, wait until the party gets going a little.
الرجل، يَنتظرُ حتى الحزبِ يَحْصلُ على ذِهاب قليلاً.

Can you sit here so he gets the hint?
يُمْكِنُ أَنْ تَجْلسَ هنا لذا يَحْصلُ على التلميحِ؟

You know how I get when my blood sugar gets low.
تَعْرفُ كَمْ أُصبحُ عندما سُكّر دمّي يَحْصلُ على مستوى واطئِ.

When a new guy gets airbending, does that make him our brother?
عندما يَحْصلُ رجلُ جديد على مسخر هواء، هَلْ ذلك يَجْعلُه أَخَّانا؟

Is this how Idea Bin gets its hits?
هَلْ هذه هكذا فكرةِ بن يَحْصلُ على ضرباتِه؟

So one guy gets hit, his buddy comes to help, he gets popped too.
لذا يَحْصلُ رجلُ واحد على ضربةِ، يَجيءُ رفيقُه لمُسَاعَدَة، يُصبحُ مُفْرَقعاً أيضاً.

Do you even know what you're getting yourself into?
تَعْرفُ حتى ما أنت يَحْصلُ على نفسك إلى؟

You're getting a lot more range on your shots.
أنت يَحْصلُ على المدى أكثر بكثيرِ على طلقاتِكَ.

Mr. Boomer, getting the wind back in your sails.
السّيد بومير، يَحْصلُ على الريحِ الظهر في أشرعتِكَ.

And where exactly are we getting this sales video?
وحيث بالضبط نحن يَحْصلُ على هذا فيديو المبيعاتِ؟

She blames that forged letter in getting her 110 years.
تَلُومُ تلك الرسالةِ المزوّرةِ في يَحْصلُ على سَنَواتِها الـ110.

Your ex-girlfriend and the guy she's with, who she's cheating on with you, is getting your alter ego, Jeff Strongman, a date with a girl that they know?
صديقتكَ السابقة والرجل هي مَع، بإِنَّهَا تَخُونُ مَعك، يَحْصلُ على ذاتكَ الثانيةِ، رجل جيف القوي،

Hey, where'd he get the carrots?
هيه, من أين يَحْصلُ على الجزرِ؟

Seriously, come on, get your Cheetah on, girl. Have some fun.
بجدية يَجيءُ يَحْصلُ على تشيتاكَ على بنت لَهُ بَعْض المرحِ

You're suggesting an ex parte encounter that would get us both disbarred.
أنت تَقترحُ من طرف واحد فقط لقاء الذي يَحْصلُ علينا كلاهما مُقصى.