Observando que la última misión visitadora a los Territorios se efectuó en 1982, | UN | وإذ تلاحظ أن آخر بعثة زائرة لﻹقليم أوفدت في عام ١٩٨٢، |
Observando que la última misión visitadora a los Territorios se emprendió en 1982, | UN | وإذ تلاحظ أن آخر بعثة زائرة لﻹقليم أوفدت في عام ١٩٨٢، |
Observando que la última misión visitadora a los Territorios se efectuó en 1982, | UN | وإذ تلاحظ أن آخر بعثة زائرة لﻹقليم أوفدت في عام ١٩٨٢، |
la última misión de las Naciones Unidas terminó en 2001. | UN | وانتهت آخر بعثة للأمم المتحدة في عام 2001. |
Recordando que la última misión visitadora de las Naciones Unidas al Territorio data de 1982, | UN | وإذ تشير إلى أن آخر بعثة لﻷمم المتحدة قامت بزيارة الاقليم في عام ١٩٨٢، |
Observando que la última visita de una misión visitadora se efectuó en 1982, | UN | وإذ تلاحظ أن آخر بعثة زائرة أوفدت في عام ٩٨٢١، |
Observando que la última misión visitadora a los Territorios se efectuó en 1982, | UN | وإذ تلاحظ أن آخر بعثة زائرة للإقليم أوفدت في عام 1982، |
Observando que la última misión visitadora a los Territorios se emprendió en 1982, | UN | وإذ تلاحظ أن آخر بعثة زائرة للإقليم أوفدت في عام 1982، |
Observando que la última misión visitadora a los Territorios se efectuó en 1982, | UN | وإذ تلاحظ أن آخر بعثة زائرة للإقليم أوفدت في عام 1982، |
Observando que la última misión visitadora a los Territorios se emprendió en 1982, | UN | وإذ تلاحظ أن آخر بعثة زائرة للإقليم أوفدت في عام 1982، |
Observando que la última misión visitadora a los Territorios se efectuó en 1982, | UN | وإذ تلاحظ أن آخر بعثة زائرة للإقليم أوفدت في عام 1982، |
Observando que la última misión visitadora a los Territorios se efectuó en 1982, | UN | وإذ تلاحظ أن آخر بعثة زائرة للإقليم أوفدت في عام 1982، |
Observando que la última misión visitadora a los Territorios se efectuó en 1982, | UN | وإذ تلاحظ أن آخر بعثة زائرة للإقليم أوفدت في عام 1982، |
Recordando que la última misión visitadora de las Naciones Unidas al Territorio data de 1982, | UN | وإذ تشير إلى أن آخر بعثة لﻷمم المتحدة قامت بزيارة الاقليم في عام ١٩٨٢، |
Recordando que la última misión visitadora de las Naciones Unidas al Territorio data de 1982, | UN | وإذ تشير إلى أن آخر بعثة لﻷمم المتحدة قامت بزيارة اﻹقليم في عام ١٩٨٢، |
Recordando que la última misión visitadora de las Naciones Unidas al Territorio data de 1982, | UN | وإذ تشير إلى أن آخر بعثة لﻷمم المتحدة قامت بزيارة اﻹقليم في عام ١٩٨٢، |
Desde la última misión de la Experta independiente a principios de 2005, la Comisión ha ido tornándose operacional. | UN | وقد بدأت هذه اللجنة، منذ آخر بعثة اضطلعت بها الخبيرة المستقلة في أوائل عام 2005، الاضطلاع بأنشطة تدريجياً. |
Desde la partida de la última misión de las Naciones Unidas en 2001, organismos y programas de las Naciones Unidas, así como la OEA, la CARICOM y otras organizaciones han mantenido una activa presencia en Haití. | UN | 79 - منذ أن غادرت البلد آخر بعثة للأمم المتحدة في عام 2001، ظلت وكالات الأمم المتحدة وبرامجها، فضلا عن منظمة الدول الأمريكية والجماعة الكاريبية ومنظمات أخرى، تعمل بنشاط في هايتي. |
Observando que la última visita de una misión visitadora se efectuó en 1982, | UN | وإذ تلاحظ أن آخر بعثة زائرة أوفدت في عام ٩٨٢١، |