"آخر يوم لك" - Traduction Arabe en Espagnol

• tu último día

¿O sea que hoy es tu último día en la ciudad... y que ya no volveremos a ver tu cara de mierda?
إذن من الآمن أن نقول بأن اليوم هو آخر يوم لك في المدينة وأننا لن نرى وجهك اللعين البدين ثانية.

Pero podemos estar aquí sentados hablando de tu último día y de lo que haré cuando te vayas o podemos hacer como cualquier otro día de trabajo.
نستطيع أن نتحدث هنا عن آخر يوم لك هنا وماذا سأفعل بمجرد رحيلك أو نتعامل كأى يوم عادى آخر

Puedo prometerte que éste será tu último día en la isla.
أعدك بأن هذا هو آخر يوم لك على هذه الجزيرة

Si intentas hacer algo así nuevamente, ese será tu último día en esta firma.
إذا فعلت شيئاً ، مثل ذلك مجدداً قسيكون آخر يوم لك في هذه المؤسسة.

Ahora ve por ahí, querido, y disfruta de tu último día en esta o cualquier tierra.
واستمتع في آخر يوم لك في هذا العالَم أو سواه

es tu último día en la tierra.
،هو آخر يوم لك على الأرض

¿Cómo te sientes en tu último día como virgen?
كيف تشعر بـ آخر يوم لك في العذورية؟

Hoy es tu último día, compañero. Ya no trabajas aquí.
هذا هو آخر يوم لك هنا لم تعد تعمل هنا

Que debería hacerte el amor como si fuese tu último día en la tierra.
أن عليّ مضاجعتك كأنه آخر يوم لك

Es tu último día. ¿No ibas a decir adiós?
إنه آخر يوم لك ألن تقولي حتى وداعاً ؟

Ahora tu último día aquí no será raro.
الآن آخر يوم لك هنا لن يكون غريبا

Porque era tu último día en Hiroshima.
لأنه آخر يوم لك . فى هيروشيما

# Vive hoy como si fuera tu último día #
عش اليوم كما لو أنه سيكون آخر يوم لك!

Y este es tu último día.
هذا آخر يوم لك وانت حي

Este es tu último día.
بل هذا آخر يوم لك

Lo juro por Dios, McCall, si no traes a Dunbar aquí a la cuenta de tres, este será tu último día como entrenador adjunto.
أقسم بالله يا (ماكال) إذا لم تُحضر (دانبار) إلى هنا في خلال ثلاث ثوانٍ سيكون هذا آخر يوم لك كمساعد مدرب.

Hoy es tu último día en RBE, Tom.
هذا آخر يوم لك بالمؤسسة يا (توم).

Este es tu último día.
انه آخر يوم لك

tu último día.
آخر يوم لك

# tu último día #
آخر يوم لك