"آلمك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Dolió
• duele
• dolido
• doler
• lastimó

A mí me Dolió más de lo que te Dolió a ti. Puede que necesites algo de terapia.
لقد آلمني أكثر ممّا آلمك قد تحتاج الى بعض المشورة على ذلك

¿Te Dolió?
أنا آسف بشأن الباب هل آلمك ذلك؟

Al menos sonreíste. ¿Te Dolió?
على الأقل تستطيعين الضحك, هل آلمك ذلك؟

No le importará avisarme si le duele, ¿verdad?
‫احرص على إخباري لو آلمك هذا ‫هلا تفعل

El tatuaje que tienes debe haberte dolido mucho.
لابد أن التاتو الموجود على جسمك آلمك بشدة

Él fue muy cruel. Debe doler mucho.
لقد كان لؤماً شديداً منه ، لابد انه قد آلمك بشدة

Así que, ¿Dolió tener que quitarlo?
إذاً هل آلمك نزعه ؟

Así que entonces te cortó con una daga ceremonial. ¿Dolió?
ثم جرحت بخنجر المناسبات هل آلمك ؟

Y sé lo que Dolió cuando te dejó.
و كم آلمك رحيلها.

Harryo. Ven. ¿Te Dolió?
(ماريو)، فلتأتي إلى هنا، فلتأتي، هل آلمك هذا؟

Perdóname, ¿te Dolió?
أعتذر، هل آلمك ذلك؟

Qué mala suerte. ¿Dolió?
أنت سيئ الحظ. هل آلمك هذا؟

¿Te Dolió al hacértelo?
هل آلمك حين وشمته؟

duele, ¿eh?
بالتأكيد آلمك هذا أليس كذلك؟

Dime si algo duele.
أخبرني إن آلمك أي شيء.

Y eso te duele muchísimo...
وكمّ آلمك هـــذا

De acuerdo, mira, lo que Bug te dijo sé que debe haber dolido.
حسناً ، انظري ، ماذا قال لك باغ؟ أعلم أن ذلك آلمك

Debe de haberte dolido.
لابد أن هذا آلمك

Eso debe haber dolido. Lo siento.
لابد أن هذا آلمك أنا آسفة

Eso debió doler.
لابد أن ذلك آلمك

Debe doler.
لابد أن ذلك قد آلمك.

Sé que lo que hice te lastimó y que las cosas no se ven bien, no se ven bien para nada.
أعلم بأن ما فعلته قد آلمك وأن الأمور لا تبدو جيدة ليست جيدة إطلاقاً