"أتزوجك" - Traduction Arabe en Espagnol

• casarme contigo
• casaré contigo
• Me casaré
• casé contigo
• te desposo
• me case contigo
• casemos
• casarte
• Me casaría
• casar contigo
• casara contigo

Vaya, señorita extraña, es tan sexy, debería casarme contigo mañana en vez de casarme con esa aburrida de Lois.
أيتها السيدة الغريبة، أنت مثيرة فعلاً يجب أن أتزوجك أنت غداً بدلاً من تلك المزعجة لويس

Pero es que no podia casarme contigo con este gran secreto. Es solo..
لكني لم أستطع أن أتزوجك و أنا أكتم هذا السر .الأمرفقط.

Solo quiero casarme contigo tan rápido como pueda con el primer vestido que encuentre, y no me importa si es blanco o blanco roto o... marfil.
أنا فقط أُريد أن أتزوجك بأقصى ماأستطيع في الفستان الأول الذي أجده وأنا لا أَهتم إذا كان أبيض أَو أبيض مصفر أَو

En ese caso, me casaré contigo y tendré un hijo.
في تلك الحالة، أريد أن أتزوجك وأنجب منك طفلاً

No me casé contigo para esto. Podría haberme casado con otro. ¿Con mi dinero?
.أنا لم أتزوجك من أجل هذا .كان بإمكاني أن أتزوج أي أحد

Con este anillo, te desposo.
بهذا الخاتم ، أتزوجكِ بهذا الخاتم ، أتزوجك

Dile que te he visto, que quiero casarme contigo.
أخبريه أنني قابلتك. وأنني أريد أن أتزوجك

Nick y yo nos divorciamos para que pudiera casarme contigo y así compraras una casa con una habitación vacía.
أنا ونيك تطلقنا عن عمد حتى أتزوجك وثم تشتري منزلا بمرآب فوقه غرفة..

Si alguien me diera a elegir ahora entre no volver a verte y casarme contigo Me casaría contigo.
لو خيرني أحدهم الآن بين ألا أراك مجدداً، أو أتزوجك سأتزوجك

Más que eso. Quiero casarme contigo.
سأفعل شيئاً أفضل,سأحاول أن أتزوجك

¿ Qué tal si fuera con tus padres y hablara con tu padre y le pidiera permiso para casarme contigo?
ماذا إذا ذهبت إلى والديك ؟ و تكلّمت مع أبيك وطلبت منه أن أتزوجك ؟

Te amo. Pero no puedo casarme contigo para que confíes en mí.
أحبك، لكن لا يمكنني أن أتزوجك لأجعلك تثق بي

Me casaré contigo en el ojo de un huracán en el medio de una tormenta de nieve arriba de un monzón.
لا أمانع أن أتزوجك في قلب إعصار مدمّر في منتصف عاصفة ثلجية على قمّة جبل عالية

Si estamos solteros, me casaré contigo.
وإذا ما ظللنا نحن الإثنان بدون زواج سوف أتزوجك

¿Es que no puedes entender que no me casé contigo por tu dote?
آلا تستطيعين إدراك أنني لم أتزوجك من أجل أموالك ؟

"Con este anillo, en señal de mi amor y afecto te desposo".
بهذا الخاتم كعربون لحبي و مودتي أتزوجك

Ahora voy a disfrutar oyéndote suplicarme que me case contigo.
الآن أنا ستعمل التمتع hearin "أنت تسول لي أن أتزوجك.

Quiero que nos casemos y vengas a Texas conmigo.
أنا أريد أن أتزوجك و أن تأتي معي الى تكساس.

No debes casarte. Debes ser estudiado.
لا ينبغي أن أتزوجك . ينبغي أن يتم دراستك

Me casaría contigo mañana mismo, Hallie, si supiese que queremos las mismas cosas.
يمكنني أن أتزوجك غداً هايلي إذا أدركت أننا نريد نفس الشيء

No me voy a casar contigo para tener sexo con prostitutas...
أنا لن أتزوجك ورائحة العاهرات الرخيصات تفوح منى

Me diste un papel. Me rogaste que me casara contigo.
لقد إخترتني من أجل دور و ترجيتني كي أتزوجك