"أتوقع حدوث" - Traduction Arabe en Espagnol

• vi venir
• visto venir

Si te sirve de consuelo, no la vi venir, y yo la investigué.
،إذا كان هذا من طيب التعزية لم أتوقع حدوث هذا مع أنني فحصتها

No estoy sorprendido. Estoy irritado porque no lo vi venir.
لست متفاجئاً، بل غاضباً لم أتوقع حدوث ذلك

Son quienes están dentro de los trajes. No lo vi venir.
انهم هم داخل تلك البذلات- لم أتوقع حدوث شئ كهذا-

¿Sabes? , nunca lo vi venir.
أتعلم، لم أتوقع حدوث ذلك

Oh, debería haberlo visto venir después de hacerselo al tío de UPS.
كان ينبغي أن أتوقع حدوث هذا بعد أن فعلتها في رجل التوصيل.

Teniente, no vi venir esto.
أيتها الملازمة، لَم أتوقع حدوث هذا

¡Vaya! Esa no la vi venir.
لم أتوقع حدوث ذلك

No vi venir esa.
لم أتوقع حدوث هذا.

No lo vi venir.
لم أتوقع حدوث ذلك

- ¿Cómo no lo vi venir?
-كيف لم أتوقع حدوث هذا

Esto, simplemente no lo vi venir.
هذا... أنا لم أتوقع حدوث هذا أبداً

No lo vi venir
لم أتوقع حدوث ذلك أبدا

Yo... no la vi venir.
مذهل.. لم أتوقع حدوث هذا

No lo vi venir,
لم أتوقع حدوث ذلك وحسب،

No lo vi venir.
لم أتوقع حدوث ذلك.

Nunca lo vi venir. ¡Soy una víctima!
لم أتوقع حدوث هذا قط. إنني ضحية!

Pienso que, "No lo vi venir".
أفكر بأني لم أتوقع حدوث هذا

Eso no lo vi venir.
لم أتوقع حدوث هذا.

Caramba. No lo vi venir.
لم أتوقع حدوث هذا

Bueno, eso no lo vi venir.
حسناً , لم أتوقع حدوث ذلك