"أحبتك" - Traduction Arabe en Espagnol

• te amaba
• te quería
• ama
• quiso
• te amó
• le gustas
• lo amaba

Sabía que mamá nunca amaría a nadie, como te amaba a ti nadie era digno.
علمت أن أمي لن تحب أحدا مثلما أحبتك لا يستحق.

Ella comenzó a susurrarte al oído... cuánto te amaba, esperaba que pudiéramos escapar juntos... pero la única forma de que eso ocurriera es si le decía adiós a Asher.
بدأت في الهمس في أذنيك وكم أنها أحبتك وكم تتمنى لو أنها تهرب معك ولكن الطريق الوحيد لحدوث ذلك هو التخلص من آشر

Y por lo que leí, puedo decir que en verdad te amaba.
واستطيع ان افهم بقراءة هذا انها أحبتك كثيراً

Tu madre solo te quería cuando sobresalías, así que siempre estás buscando la validación femenina de tu poder.
,أمك أحبتك فقط عندما كنت متفوقاً لذا فأنت تبحث بإستمرار عن التأكيد الأنثوي لقدرتك العقلية

Mi madre te quería, de todos modos aunque yo no, hasta ahora.
أمي أحبتك على أية حال بالرغم من أنني لم أحبك حتى الان

No te la mereces pero parece que ella te ama.
أنت لا تستحق لها .. ولكن يبدو أنها أحبتك

No sé si tu verdadera madre vive o no pero estoy segura de que te quiso mucho y que no se parece en nada a mí.
أجهل إن كانت أمّك الحقيقية على قيد الحياة أم لا، لكني متأكدة أنها أحبتك حباً جماً وأنّها لا تطابقني في أيّ شيء

Espero que sí, pero tú fuiste asombroso en jucio. El jurado te amó.
أتمنى ذلك ، ولكنك كُنت رائعاً خلال المُحاكمة هيئة المُحلفين أحبتك

Además, creo que a esa chica le gustas.
إِضَافَةً إلى ذَلِك، أعتقد إن الفتاة أحبتك.

te amaba como la gente solo sueña amada.
لقد أحبتك بطريقة، كل الناس يحلمون بأن يبادلهم احد الحب مثلها

Ya sabes, por arrojar a un lado a la mujer que te amaba.
،تخليت عنها فحسب المرأة التي أحبتك

"te amaba y admiraba por el sacrificio de tu felicidad.
أحبتك و إحترمتك على هذه التضحية بسعادتك

Tu abuela era una mujer decente y te amaba mucho.
جدتُكِ كانت إمراة عطوفه و أحبتك كثيراً

- Puesto que Trudy te amaba, voy a darte este consejo solo una vez.
-هل هم معك؟ -لأن (ترودي) أحبتك ، سأعطيك هذه النصيحة مرة واحدة.

Cuando habló conmigo, estaba claro que te quería y que sabía que tú la querías.
حينماتحدثتإلي، كان واضحا بأنها أحبتك و أنها كانت تعرف بأنك تحبها.

- Lo leí. Ella te quería mucho.
أعرف لقد قرأته, لقد أحبتك يارجل

No intentes domesticarla, porque, incluso si Miss Acacia te ama algún día... nunca más podrás controlar algo.
لاتحاول أن تروضها، لأنه حتى ولو أحبتك الآنسة أكاسيا يوماً ما لايمكنك أبداً ان تتحكم فيها

Mira, esto es todo lo que queda de la mujer que te quiso como a un hijo.
انظر . هذا كل ما تبقى من المرأة التي أحبتك كابنها

La amaste, ella te amó, y nunca serás el mismo de nuevo.
لقد أحببتها, و هي أحبتك و أنت لن تكون أبداً مثل ذلك ثانيةً

Pero creo que le gustas.
ولكن أعتقد بأنه في الواقع أحبتك

Quería que supiera que de verdad lo amaba.
تريدك أن تعلم أنها حقا أحبتك كثيرا