"أحبكِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Te quiero
• Te amo
• amarte
• Yo
• ti
• agradas
• te amaba
• me gustas
• caes
• enamorado

No me impides nada, soy Yo quién lo impide. Te quiero a ti.
لستِ تمنعينني أنا من سيمتنع عن القيام بمثل هذا، لأنني أحبكِ

Necesito que sepas que Te quiero tanto que ni siquiera puedo decirlo con palabras.
أريدكِ أن تعرفي أني أحبكِ كثيراً حتى أني لا استطيع ايجاد الكلمات

Incluso no cambia el hecho de que Te quiero a pesar de todo.
لازال لا يُغير الحقيقة بأننى أحبكِ كثيراً ولا يهم غير ذلك

Te amo más que a nada, y no te pareces en nada a ella.
إنني أحبكِ أكثر من أي شيء وأنتِ لا تشبهين أمي في شيء

- Pensé que querías decir que me amas. - Si Te amo.
ـ حسبتُ ذلك يعني بإنك تحبني ـ أنا أحبكِ بالفعل

Te amo y si me aceptas quiero que seas mi esposa.
أحبكِ ..وإذا قبلتِ زواجي أريدكِ أن تكوني زوجتي

Mucha gente cree que es algo malo, pero Yo sé que es por tener un gran corazón ¡y Te quiero por tenerlo!
أعلم أن الناس يفكرون أن العيب فيكِ لكنني أعلم أنه لديكِ قلب كبير ، وأنا أحبكِ من أجل ذلك

No creo que nunca haya querido a nadie tanto como Te quiero a ti.
لا أعتقد أنني أحببت أي امرأة من قبل بالقدر الذي أحبكِ به

Te quiero Addie, pero, realmente no vas a predicar de la santidad del matrimonio, ¿verdad?
أنا فعلاً أحبكِ آدي .. لكن لايمكنكِ إعطاء نصائح زوجية . أليس كذلك؟

Yo también Te quiero, ángel. Dulces sueños. La gente dice que el infierno es infinito.
أحبكِ أيضاً , ملاكي أحلام سعيدة يقول الناس بأن الجحيم لا نهاية له

Vale, Yo Te quiero, pero no creo... que pueda casarme en dos semanas.
حسنٌ , أحبكِ , لكن لا أعتقد .بوسعنا الزواج بعدةِ أسابيع

Por chicas que se esfuerzan por verse en el espejo y decir, Te quiero.
للفتيات اللاتي يكافحن للنظر في المرآة وتقلن لأنفسهن: أنا أحبكِ.

Solo quería advertirte, porque Te quiero con todo mi corazón.
أردت فقط أن أحذركِ لأني أحبكِ من كل قلبي

Sé que entiendes que Te quiero y que eso no lo es todo.
أعلم أنكِ تفهمين بأني أحبكِ وأن الأمر لم ينتهي

Te amo directamente, sin problemas ni orgullo.
أحبكِ ببساطة لا تعقيدات فيها ولا كبرياء.

"Te quiero, bebé." Véase, y Yo no Te amo. ¿No es ese gran?
أحبكِ عزيزتي ، أرأيت على الرغم من أنكَ لا تحبها ، أليس ذلك رائعاً

Usted nunca podría viajar ... porque Te amo.
لا يمكن أن تكون قد ارتكبتِ ذلك الخطأ لأنني أحبكِ

El coche está en el lugar habitual, y tratar de no luchar contra la madre, Te amo
السيارة في المكان المعتاد وتساهلي مع والدتكِ، سوف تغير رأيها. أحبكِ.

Estoy tratando de decirte, tu sabes, Te amo
أحاول فقط إخبارك، أنني أحبك تعلمين، أحبكِ

Yo también Te amo. Pero no creo que hoy sea un buen día.
انظرى, أنا أحبكِ أيضاً لا أعتقد فقط أن اليوم مناسب

Mira, podríamos estar juntos, tomarlo con calma y tal vez Yo podría llegar a amarte y esa mierda.
اسمعي , يمكن أن نكون مع بعض , ستتعودي عليه و ربما سأتعلم كيف أحبكِ

Parecían 400. ¿Por qué me odias? Bueno, no me agradas.
أظن العدد كان أقرب إلى الأربعمئة لماذا تكرهني؟ أنا لا أحبكِ

Y lo que pienso es, que hace dos días, este hombre te amaba.
وما أفكرُ به هو، قبلَ يومينٍ مضت، هذا الرجل الذي أحبكِ.

me gustas, cariño. Y me gustaría despedir al inglés, pero me llamaron de Nueva York.
أحبكِ ، وأحب أن أقطع البحار الإنجليزىّ لكنهم طلبونى فى نيويورك.

Abuela, me caes bien. El abuelo y tú se divierten. Cuentan chistes.
جدتي، أحبكِ حقاً، أنتِ وجدّي، فأنتما مرحان، وتلقيان النكات

¿Pensabas que estaba enamorado de ti?
ماذا اعتقدتي؟ أعتقدتي أني أحبكِ أو شيء ما؟