"أحتاجُكِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• necesito

Secreto comercial. necesito que me ayudes a averiguar dónde comprar esa marca de esteroides.
سر المهنة، أحتاجُكِ أن تُساعديني بمعرفة أين يبيعوا ذلك النوع من المنشطات

necesito que ayudes a Diane con esta demanda.
أحتاجُكِ لمساعدة ديان في هذه الدعوى القضائية

necesito que leas su mente y descubras por qué este decatlón académico es tan épicamente importante para él.
أحتاجُكِ لكيْ تقرأي عقله وتعرفين السبب هذهالأكاديميةالعاشرة، ذلكهوالمهمبالنسبةله،

Te necesito, te necesito.
إنيّ أحتاجُكِ ,إنيّ أحتاجُكِ. إنيّ أحتاجُكِ.

Es que necesito que firmes este formulario.
إنما أحتاجُكِ أن توقعي هذه الإستمارة.

Bien, pero antes de que te disloques el brazo dándote palmadas en la espalda, necesito que archives esos antes de irte hoy.
على مايرام, لكن قبل أن تخلخلي ذراعك ،لربتِ ظهرك .أحتاجُكِ بأن تنقحي تلك قبل أن تغادري اليوم

No necesito que me lo leas, yo lo escribí.
لا أحتاجُكِ أن تقرأيه عليّ. فأنا من كتبه.

necesito que consigas algo de esos corredores de bolsa.
أحتاجُكِ بأن تحصلي على .شيءٍ من أؤلائك التجار

Sé por lo que estás pasando, pero necesito que te concentres.
أتفهّم ما تمرّينَ به لكن أحتاجُكِ أن تحاولي وتركّزي.

necesito que vuelvas y lo averigües.
أحتاجُكِ أن تعودي إليه وتعرِفي؟

necesito que abra la puerta, señora. No entiendo.
أحتاجُكِ لأن تفتحي هذا الباب يا سيدتي

necesito que hagas algo por mí.
أحتاجُكِ أن تَفعَلي شَيء مِن أجلي.

Pero necesito que firmes que primero.
.لكن أحتاجُكِ بأن توقعي ذلك أولاً

- No necesito que lo sientas.
-ولا أحتاجُكِ أن تكوني آسفة

Sí, Torres, soy yo. Te necesito aquí.
أجل, ( توريز), هذاأنا، أحتاجُكِ هنــا.

Maya, necesito que me entregues el contenido de tu bolso, por favor.
(مايا)، أحتاجُكِ أن تُسلميني محتويات حقيبتكِ، رجاءً.

Sí que te necesito.
انا بالفعل أحتاجُكِ

necesito que rellenes estos.
أحتاجُكِ لملئ هذهِ الأوراق

necesito que me traigas de vuelta.
أحتاجُكِ لتعيدينني.

- necesito que vengas. - Más tarde.
أحتاجُكِ لإن تأتي - في وقت لاحق -