"أحميها" - Traduction Arabe en Espagnol

• protegerla
• proteger
• protegiendo
• protejo
• protegido
• protegería
• protegerlo
• salvarla
• protegeré
• protegiéndola
• protegí
• protegiendola

Cualquier daño, es mi respomsabilidad, es mi deber de protegerla.
مهما كان نوع الخطر القادم من واجبي أن أحميها

Para protegerla. Temo que un villano pueda amenazarla.
من أجل أن أحميها أخشى من أن يهددها أحد المجرمين

No, ella podría haber sido implicada y tenía que protegerla.
لا,كانت يمكن ان تتورط و كان علي ان أحميها

Cada día me veo poniéndome el uniforme y ciñéndome el arma y sirviendo a la gente que juré proteger.
كل يوم اتطلّع لوضع الزي و وضع حمّالة السلاح و أخدم الناس التي أقسمت لكي أحميها

Y me di cuenta que estaba protegiendo al proyecto de esto. Lo estaba protegiendo. No quería que este pequeño grupo de fotografías fuera de alguna forma mancillado.
وكنت أحمي المشروع منها, لاحظت. أنني أحميها هي. لم أرد أن تكون هذه المجموعة الصغيرة الخاصة من الصور أن تلطخ بطريقة ما.

Vale, me preocupo por ella, la protejo, pero hemos terminado completamente como pareja.
حسنا, أنا اهتم بها ,أحميها لكن الذي بيننا انتهى فعلا حقـا

Y no me pueden arrestar ahora porque estoy protegido por la "cosa juzgada"
وأنت لاتستطيع اعتقالي الآن والسبب أنا أحميها من خطر النهاية

La vi sufrir por un hijo... que nunca iba a crecer... ni poder protegerla.
راقبتها تعاني من أجل إبنها الذي لا يكبر أبدا ولا أستطيع أن أحميها

Le miré a los ojos y juré protegerla, igual que tú.
نظرت إلى عينيها و اقسم بأن أحميها, مثلما فعلت

Debo protegerla como si fueras tú. ¿Me olvidé de algo?
يجب أنّ أحميها كما لو هي أنتَ، هلّ فوّت شيء؟

Soy su padre, es mi trabajo protegerla y la fastidie.
انا والدها , ووظيفتى ان أحميها , ولقد قمت بذلك

Solo puedo esperar... quererla y protegerla... como tú lo has hecho.
أنا فقط آمل أن أحبها و أحميها كما فعلت انت

Yo... soy el que debe protegerla, el que la ama.
كان من المفترض أن أحميها. أنا الوحيد الذي يحبها.

Solo quiero protegerla y mantenerla a salvo.
أريد فقط أن أحميها وأبقيها سليمة

El problema era que no sabía como la iba a proteger de mí.
.. كانت المشكلة بأنني لا أعرف كيف أحميها من نفسي

Atena me ungió, y solo a mí, para proteger a esta ciudad.
أثينا أختارتني أنا, ,انا وحدي لكي أحميها

¿Y la cultura de 2.000 años que pasé seis años protegiendo?
هذا يعني ان الحضاره التي عمرها 2000 سنة التي قضيت ستة سنوات أحميها

Ella no es exactamente amiga de las brujas. La protejo.
هي ليست صديقة صدوقة لهنّ إنّي أحميها منهنّ

Fue protegido de todo el maldito mundo.
كنت أحميها من هذا العالم اللعين

Se suponia que yo la protegería. Siempre.
كان من المُفترض أن أحميها دومًا

El pueblo no perdió a mi padre. Lo maté para protegerlo.
البلدة لم تفقد والدي لقد قتلته لكي أحميها

Hice todo lo que pude para salvarla.
فعلت كل ما أستطيعه لكي أحميها

- Quiere que diga que la protegeré.
-تريد مني أن أقول أنني سوف أحميها -لا

Entonces lo último que verá será a mí protegiéndola.
إذاً فآخر شئ ستراه هي أنا أحميها

Al final, no la protegí.
و في النهاية لم أحميها

Pensé que estaba protegiendola.
أعتقدت إنني كنت أحميها