"أخسر" - Traduction Arabe en Espagnol

• perder
• perdiendo
• perdido
• perderé
• perdí
• pierda
• perdería
• perderlo
• perdiera
• perdía
• perderlos
• pierdo mi
• pierdo a

Te perdí. Pero por favor no me hagas perder a Max también.
لقد خسرتك لكن من فضلك لا تجعلينى أخسر ماكس أيضاً

Bueno, fue doloroso perder a Margaret pero hace tanto que no hablo con Gabby que es como si las hubiera perdido a las dos.
كانت خسارة كافية أن أخسر مارغريت ؟ لكن مضى وقت طويل منذ أن تحدثت إلى غابي أشعر وكأني فقدتهما معاً؟

Pero yo no quería perder a tu padre. Siempre deseé que él pudiera ver su fallo algún día.
و لكن لم أشأ أن أخسر والدك و كنت على أمل أن يتحسن أحد الأيام

Me está costando no seguir a mi corazón pero creo que estoy perdiendo la pelea.
أنا أحاول بجد أن لا أهرب بعيدا بقلبي، لكنني أعتقد أنني أخسر المعركة

Eso es lo bueno de irse. Ya no perderé más dinero contigo.
هذا جانب جيد من رحيلي لن أخسر أموالاً أكثر لك

Haz lo que quieras, pero no quiero perder mis amigos por un cargo permanente.
إفعل ما يحلو لك لكنني لا اريد أن أخسر أصدقائي بسبب التثبيت

Eso te liberará de sentirte muy mal sobre hacerme perder mi casa.
ذلك سيجعلكِ تشعرين بشعور سيئ جداً بشأن جعلي أخسر بيتي

Nos conocemos desde hace mucho tiempo y... si no me quitaba... iba a perder.
نعرف بعضنا البعض منذ مدة طويلة أذا لم أخرج ما بنفسي أخسر

Yo no sabia que iba a perder a mi hija sobre el.
لم أكن أعرف أنني سوف أخسر ابنتي أكثر من ذلك.

Tal vez debería ahorrarnos a todos un gran bochorno... perder peso y luego volver.
ربما يجب أن أوفر لنا الكثير من الإحراج أخسر الوزن وبعدها سآتي

Solo me dirá que estoy demasiado gordo... y necesito perder algo de peso.
سوف تخبرني بأنني سمين للغاية وأنا بحاجة لأن أخسر بعض الوزن

Algo que deben saber sobre mí es que odio perder.
هناك أمر يجب أن تعرفوه عني وهو أني أكره أن أخسر.

No, gracias. Prefiero pagar 32000, que perder más.
لا شكرا ، الافضل أن أدفع 32000 على أن أخسر مبلغا كبيرا

Debo de estar perdiendo... mi indefinido encanto.
النصف فقط ؟ حتما ً أننى أخسر إغراء غير المحدود

No he perdido una guerra para morir en un coche.
لم أخسر الحرب لأموت في المقعد الخلفي لسيارة

Porque si no puedo convencer a María para que se case con Francisco, si no puedo deshacer tus errores, perderé mi cabeza.
لاننى كنت لا أستطيع ان أقنع مارى بزواج فرانسيس أذا كنت لا يمكن أن تخطىء ، سوف أخسر رأسى

Cuando estuve en la cárcel, perdí mucho dinero con los guardias.
طوال المدة التي قضيتها في السجن كنت أخسر أمام الحراس

Billy, no está en el plan de Dios que pierda en New Hampshire.
سأتولى الأمر بيلي، إن الله لا يريد أن أخسر نيو هامشير

O los perros con los que perdería el oro jugando al póquer.
أو أولئك الأوغاد الذين أخسر ذهبي لمصلحتهم على طاولة القمار

No estoy dispuesto a perderlo en absoluto, ciertamente no a ellos.
إنّي لا أود أن أخسر كل شيء، بالتأكيد ليسوا هم.

-Bueno así es pero es que tenia un juego muy bueno. No había forma de que perdiera. -¿No había forma?
أعتقدت أننى لن أخسر أنت تقول ذلك فى كل مرة

No podía celebrar después de una tremenda victoria contra nuestros mejores jugadores, porque seis minutos más tarde, con un nuevo compañero, perdía de nuevo.
لم أستطع الابتهاج بعد خسارة حزينة ضد أفضل لاعبينا، لأنه وبعد ست دقائق، ومع شريك آخر، كنت أخسر مجددًا.

Mi trabajo y tu amistad es todo lo que me queda, y no puedo perderlos.
وظيفتي وعلاقتي بكِ .. هذا هذا كلّ ما بقي لديّ ، ولا يمكنني أن أخسر هذا

Recibí una advertencia por acogerla. Casi pierdo mi licencia.
لقد إستملت تحذيرا لضمها إلى عائلتي، كدت أن أخسر رخصتي للعمل

Casi pierdo a Susan, pero ahora está sana, así que es tiempo de hacerlo a su manera, y ella quiere una boda.
كدت ان أخسر سوزان لكنها الآن بصحة جيده لذا الآن يجب ان نفعل ذلك بطريقتها وهي تريد حفل زفاف