| Tenía instalado un arnés de seguridad de cuatro puntos, y le habían quitado el airbag. | Open Subtitles | لقد كان هناك أربعه نقاط تسخير مثبته هنا و الوساده الهوائيه تم نزعها |
| Artículo 12: Un hombre puede tener hasta cuatro esposas, si se reúnen las condiciones siguientes: | UN | المادة ١٢: يجوز للرجل تعدد الزوجات إلى أربعه مع تحقق ما يلي: |
| Ocho segundos, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno, ¡Ya! | Open Subtitles | ثمان ثوانى,سبعه ,سته,خمسه,أربعه ثلاثه,أثنين, واحد |
| No podemos transportar a cuatro prisioneros. | Open Subtitles | هذة الأحصنه لا يمكنها سحب أربعه سجناء لأعلى لهذة الدرجه |
| Fueron cuatro hombres. Dos blancos, un mestizo y un indio. | Open Subtitles | كان هناك أربعه رجال، اثنين من الرجال البيض، ومخلط السلاله، وهندى. |
| ¿Cómplice de cuatro cargos de asesinato? | Open Subtitles | أربعه اتهامات بارتكاب جريمة قتل و تآمر واعتداء |
| En 43 años sólo he estado con cuatro mujeres dos de las cuales eran mi esposa una vez antes y una vez después. | Open Subtitles | أنا لدي فقط أربعه نساء في حياتي إثنان منهم زوجاتي واحدة قبل وواحدة فيما بعد حتى في الجيش أنا أبدا ما تسكعت |
| Deje aquí a cuatro de sus hombres y a un médico, ¿estamos? | Open Subtitles | اترك أربعه من رجالك هنا للحراسه و اترك معهم العنايه الطبيه اللازمه .. |
| Dos, tres, cuatro. | Open Subtitles | مجددا أثنين، ثلاثه، أربعه أثنين، ثلاثه، أربعه |
| Todos menos sus cuatro más rápidos, ¿no? | Open Subtitles | كل سفينه عدا أسرع أربعه فيهم أنت تعنى هذا |
| pueden haber tres o cuatro. | Open Subtitles | أعرف أنهم لن يكونوا أقل من أربعه ليتمكنوا من العوده لديارهم |
| - Si tuviera dos, eI precio sería cuatro. | Open Subtitles | لو كنت أملك إثنان , كان السعر ليكون أربعه , أليس كذلك؟ |
| Y maté a uno, dos tres, cuatro... | Open Subtitles | و قتلت واحدا ..أثنان.. ثلاثه.. أربعه.. |
| ¡Sólo quiero cuatro, no todo el rebaño! | Open Subtitles | أريد أربعه فقط, وليس قطيع كامل |
| Ya hemos alquilado tu habitación. cuatro, cinco, seis, siete, ocho. | Open Subtitles | . لقد تركنا لك غرفه خاصه . أربعه ، خمسه ، سته ، سبعه ، ثمانيه |
| ¿Está diciéndome que hay una posibilidad... entre cuatro de que los Aschen provengan del planeta que ordené de acceso prohibido? | Open Subtitles | ولذلك فإن هناك فرصه فى كل أربعه فرص أن عالم الأشوريين الهام هو هذا الكوكب الذى أمرت أن يستبعد من حدودنا؟ |
| "La Viuda Negra" que asesinó a cuatro de sus maridos. | Open Subtitles | ألأرمله السوداء التى قتلت أربعه من أزواجها |
| Mi gimnasio vale 4 millones de dólares. El tuyo no vale ni cuatro. | Open Subtitles | هذا يساوي 4 ملايين دولار محلك لا يساوي الا أربعه |
| Con seis cámaras - cuatro fijas, dos móviles- 12 sensores infrarrojos... 16. | Open Subtitles | مع ست كاميرات أربعه ثابته واثنين متحركين و عده مجسات حركه |
| 100 millones entre cuatro... Son 25 millones por cabeza. | Open Subtitles | مئه مليون تقسم على أربعه 25مليون لكل واحد إذا قسمناه |