"أريدك أن ترى" - Traduction Arabe en Espagnol

• Quiero que veas
• Necesito que veas
• Quiero mostrarte

Ven aquí, hijo. Quiero que veas algo.
تعالى إلى الخارج يا بنى إننى أريدك أن ترى شيئاً

Quiero que veas el micrófono pegado a su cuerpo.
أريدك أن ترى المسجل اللعين ملفوفاً حول جسده

Eso es perfecto, porque Quiero que veas cada minuto de esto.
ذلك شيء رائع، لأنني أريدك أن ترى كل دقيقة من هذا

Necesito que veas lo que yo he visto durante tres años.
أريدك أن ترى ما رأيته لثلاث سنوات

Quiero mostrarte algo. No llevará mucho tiempo.
أريدك أن ترى شيئاً لن يأخذ وقتاً طويلاً

Quiero que veas que no somos trajes tiesos o científicos locos.
أريدك أن ترى أننا لسنا مختبرات سيئة لعلماء مجانين

Quiero que veas que tu salvacion esta en juego, y que Jesus es tu unico camino al cielo.
أريدك أن ترى خلاصك يتعرض للخطر وان يسوع هو فقط الطريق الى الجنة

Quiero que veas cómo se ve cuando alguien sigue sus sueños, incluso cuando todos los demás le dicen que es imposible.
أريدك أن ترى كيف يبدو عندما ترى أحدهم يتبع أحلامه. مع أن الآخرين

Quiero que veas que te saco diez centímetros... y te faltan 15 kilos.
أريدك أن ترى بأنني أطول منك بـ4 إنشات وأنت أقل بـ30 باوند.

Y mírala a los ojos cuando se lo digas. Quiero que veas romperse su corazón.
ويجب أن تنظر في عينيّها حينما تخبرها بذلك أريدك أن ترى قلبها وهو يتحطّم

Quiero que veas el discurso y la cantidad de reproducciones.
أريدك أن تشاهد الخطاب ثم أريدك أن ترى عدد المشاهدات

Ven, Quiero que veas la verdad.
هيّا، أريدك أن ترى الحقيقة

Quiero que veas el desorden, el caos que te des cuenta de lo que son en comparación.
أريدك أن ترى عدم الترتيب والفوضى

Quiero que veas el verdadero futuro
أريدك أن ترى المستقبل الحقيقي

Sólo Quiero que veas la verdad de tu vida.
فقط أريدك أن ترى الحقيقة عن حياتك

Quiero que veas otras cosas... ¡Cosas nuevas, cosas diferentes!
أريدك أن ترى أشياءً أخرى مختلفة، جديدة

Quiero que veas la pelota como algo fácil de batear.
أريدك أن ترى الكرة كشيئاً سهل لضربه.

No Quiero que veas esto.
وأنا لا أريدك معي لا أريدك أن ترى هذا

Hay algo que Necesito que veas. Urgente.
أريدك أن ترى شيئاً عاجلاً

Necesito que veas esto.
أريدك أن ترى هذا

- Quiero mostrarte algo. - Ya voy.
هيا ، أنا أريدك أن ترى شيء - حسنا، أنا قادمة -