"أريد أن أعيش" - Traduction Arabe en Espagnol

• quiero vivir
• quiero estar
• quiero seguir viviendo
• Yo quiero
• Quiero volver
• Quisiera vivir

Estoy lleno de energía al igual que la ciudad. quiero vivir, reir, llorar.
أنا مليء بالطاقة مثل هذه البلدة أريد أن أعيش وأضحك وأبكي

quiero vivir mi vida en esta casa, cuidar de usted y al pequeño Botchan.
أريد أن أعيش في هذا المنزل و أقوم بمساعدتك و الاهتمام بابنك

quiero vivir en un mundo donde la solución... donde exista ambigüedad en la duplicidad, porque la ambigüedad nos permite entablar una conversación.
أريد أن أعيش في عالم حيث القرار ... أن هناك غموض بين الأشياء، لأن الغموض يسمح لنا بإجراء محادثة.

quiero vivir en un país bueno, y espero que Uds.
أريد أن أعيش في دولة خَيّرة، وأتمنى أنكم تريدون ذلك أيضًا.

quiero vivir en un mundo donde los altruistas tengan éxito y espero que me ayuden a crear ese mundo.
أريد أن أعيش في عالَم حيث ينجح المِعطاؤن، آمُل أن تساعدوني لصنع هذا العالم

Antes que me muera, Yo quiero vivir un día como usted vive.
أريد أن أعيش يوماً واحداً مثلك قبل أن أموت

quiero vivir. Quiero volver a nacer y para ello, debo de ser castigado.
إننى أريد أن أعيش و أن أولد من جديد و لذلك لا بد أن أعاقب لذلك ؟

¿Quiero vivir con papá, ya no quiero vivir con mamá?
أريد أن أعيش مع أبي لا أريد أن أعيش مع أمي

No quiero vivir en una mitad de una caja de zapatos... y me casé con el equivocado.
إذن فقد تزوجتى الرجل الخطأ إننى لا أريد أن أعيش فى نصف صندوق أحذية فى الضواحى و لقد تزوجت الرجل الخطأ

quiero vivir contigo y tener muchos niños.
أريد أن أعيش عمري معك و انجب منك الكثير من الاطفال

quiero vivir, experimentar el universo y comer tartas.
أريد أن أعيش أريد أن أكتشف الكون أريد أن آكل فطيره

No quiero vivir inútilmente como las personas a mi alrededor.
أنا لا أريد أن أعيش من دون معنى، مثل الآخرين من حولي.

Papá yo quiero vivir ese sueño Yo quiero que este sueño se haga realidad
أريد أن أعيش هذا الحلم ما كان ليتحقق قبل اليوم

Si me devolvéis a la cárcel, no quiero vivir cada día... pensando si me colgarán.
إذا جعلتموني أعود إلى السجن لا أريد أن أعيش كل يوم أتساءل عمّا إذا كنت سأعدم أم لا

Oiga. No quiero comer sólo panquecas. quiero vivir.
لا أريد أن آكل سوى الكعك أريد أن أعيش حياتي

quiero vivir donde les gustan las gordas.
أريد أن أعيش في المكان الذي يحبون فيه الفتيات السمينات.

"quiero vivir con papá, ya no quiero vivir con mamá."
أريد أن أعيش مع أبي لا أريد أن أعيش مع أمي

Porque no quiero estar vigilando por encima del hombro el resto de mi vida, ¿me entiende?
لأنني لا أريد أن أعيش خائفاً أتلفت حولي بقيّة حياتي، أتشعر بي؟

No quiero seguir viviendo explotada por ti.
لا أريد أن أعيش و أنت تستغلني أكثر من ذلك.

Pero no Quisiera vivir allí el resto de mi vida.
فقط أنا لا أريد أن أعيش هناك بقية حياتى