"أريد أن أفعله" - Traduction Arabe en Espagnol

• que quiero hacer
• Quiero hacerlo
• quiero hacer con mi
• lo que me gustaría hacerle
• que yo quiero

Ahora todo lo que quiero hacer es transmitir todo lo que aprendí de la literatura de la vida y sobre el amor.
كل ما أريد أن أفعله هو أن أجرّب ما تعلمته . عن الأدب ، عن الحياة و عن الحب

Lo último que quiero hacer es decirle a este hombre que no tengo sus cosas.
آخر شيء أريد أن أفعله أن أخبر هذا الرجل أنني لا أملك بضاعته

En su lugar, lo que quiero hacer es hablar de la filantropía de todos nosotros. La democratización de la filantropía.
بدلاً ، ما أريد أن أفعله هو التكلم عن تطوع كل منا ديمقراطية العمل الخيري

Hice un lío tratando de descubrir todo esto, pero Quiero hacerlo bien.
أحدثتُ فوضى أثناء محاولتيإكتشافهذا،ولكن ... أريد أن أفعله بالطريقة الصحيحة.

Soy un tipo de mediana edad y no sé qué quiero hacer con mi vida.
أنا رجل متوسط العمر، ولا أعرف ما أريد أن أفعله بحياتي

eso es lo que quiero hacer para cambiar, para marcar una diferencia en el mundo.
ذلك ما أريد أن أفعله للتغيير، لإحداث فرق في هذا العالم.

Lo próximo que quiero hacer, quiero conseguir un TV color para los juegos.
شيء آخر أريد أن أفعله أن أشتري تلفزيون ملون للألعاب

Lo único que quiero hacer es mirar a los pájaros.
كل ما أريد أن أفعله الآن هو مشاهدة الطيور

Ayudarme a lograr lo que quiero hacer lo que yo crea que es correcto.
, ليساعدنى فى الشئ الذى أريد أن أفعله . الشئ الذى اعتقد انه حكيم

¿Sabes lo que quiero hacer cuando las niñitas se cachondean?
هل تودّين معرفة ما أريد أن أفعله بالفتيات اللواتي يسخرن منّي؟

No lo sé lo que quiero hacer...
.. أنت لا تريد أن تعلم .. ما الذي أريد أن أفعله

Sólo hay una cosa que quiero hacer. Sabes lo que es.
هناك شيء واحد أريد أن أفعله , تعرفين ذلك

Lo último que quiero hacer ahora es probarme vestidos de novia.
آخر شيئ أريد أن أفعله الآن هو تجربة فستان الزفاف

Mi 26 cumpleaños es en unos pocos días, y lo último que quiero hacer es una locura.
عيدي السادس والعشرين قادم بعد عدة أيام و آخر شيء أريد أن أفعله هو أن أصبح به مجنونة

Puedo ver qué tipo de dolor sería, pero... es todo lo que quiero hacer ahora mismo.
أستطيع أن أرى كيف يجرح ذلك ولكن.. هذا كل ما أريد أن أفعله الآن

Mira, esto es algo que quiero hacer, no veo cómo interfiera con nosotros.
أنظري, هذا شيء أريد أن أفعله حسناً؟ لا افهم كيف يأتي بيننا

Tengo una cosa más que quiero hacer. - Dime.
ـ هناك شئ إضافى أريد أن أفعله ـ أخبرني به

- y no Quiero hacerlo para nada. - Tu cita no es hasta la próxima semana.
ولا أريد أن أفعله على الإطلاق موعدكِ ليس حتى الاسبوع المقبل

Vi estas películas con asombro, fascinada, había fuegos artificiales en mi cabeza mientras pensaba: "Eso es lo que quiero hacer con mi vida".
شاهدت هذه الأفلام في تعجب وذهول، وكأن الألعاب النارية تتطاير في رأسي، وتبادر إلى ذهني:" هذا ما أريد أن أفعله في حياتي"

Esto es lo que yo quiero, así que déjame tranquila.
و هذا ما أريد أن أفعله لذا تنحى عنى جانبا