"أريد أن أفعل ذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• quiero hacer eso
• quiero hacerlo
• quiero hacer esto
• quiero hacer esa
• quería hacerlo
• quiero hacerle eso

Si tratas de dispararme, tendré que dispararte y te prometo que no fallaré, ¡y no quiero hacer eso!
إذا حاولت أن تطلق علي سوف أطلق عليك انا أيضا ولن أخطئ في التصويب و لا أريد أن أفعل ذلك

Todo el mundo dice: "Hagamos eso". Yo no quiero hacer eso.
الجميع أصبحوا ، لنفعل ذلك لا أريد أن أفعل ذلك

- No, no quiero hacer eso.
و سوف نتحدث عن الموضوع كلا .. لا أريد أن أفعل ذلك

Quiero mostrarlo en tiempo real, ahora. Y quiero hacerlo para todas las enfermedades que podemamos hacerlo.
أنا أود أن أعرضها في وقت حقيقي ، الآن . وأنا أريد أن أفعل ذلك مع كل الأمراض التي نستطيع ان نقوم بذلك معها.

No quiero hacerlo. No quiero hablar con él.
لا أريد أن أفعل ذلك لا أريد أن أتحدث إليه

- No quiero hacer esto. - No me sorprende.
ــ أنظر، أنا لا أريد أن أفعل ذلك ــ وأنا لا ألومك على ذلك

Buscar a un productor de cine de animación que me la alquile. ¡Y no quiero hacer esa mierda!
وأجد لي منتج لأفلام متحركة لأقوم بتأجيره عليه ولا أريد أن أفعل ذلك

Y yo no quiero hacer eso.
و أنا حقاً لا أريد أن أفعل ذلك.

No quiero hacer eso, tío James.
لا أريد أن أفعل ذلك يا عمي جيمس

Pero no quiero hacer eso, Mellie.
لكنني لا أريد أن أفعل ذلك ميللي.

quiero hacer eso contigo. - ¿Quieres?
أريد أن أفعل ذلك معكِ

No, no quiero hacer eso.
.كلا, لا أريد أن أفعل ذلك

No quiero hacer eso. ¿Es eso lo que quieres?
لا أريد أن أفعل ذلك يا هنري

Y tendremos que echarle ganas cada día, pero quiero hacerlo, porque te quiero.
ونحن نردد لها للعمل في هذا كل يوم ، ولكن أريد أن أفعل ذلك ، لأنني أريد منك.

No quiero hacerlo. Puedo derrotarlo. Seamos honorables por una vez.
لا أريد أن أفعل ذلك, أستطيعُ أن أهزم هذا الرجل, ولنكن شريفين لمرة واحدة.

¿Has pensado alguna vez esta es la razón por la que no quiero hacerlo?
هل سبق أن فكرتي أنني ربما لهذا السبب لا أريد أن أفعل ذلك ؟

¡Me estoy volviendo loca! ¡Ya no quiero hacer esto!
إن هذا يقودنى للجنون لا أريد أن أفعل ذلك

Ya no quiero hacer esto, Brian.
لا أريد أن أفعل ذلك ثانيةً بعد الآن يا براين

¡Por favor, doc.! ¡No quiero hacer esto, pero lo haré!
رجاءً دكتور لا أريد أن أفعل ذلك لكني سأفعلها

Yo no quería hacerlo solo.
لكني لا أريد أن أفعل ذلك لوحدي.

¡No quiero hacerle eso a mi hija! ¿Lo entiendes?
‫وأنا لا أريد أن أفعل ذلك لابنتي ‫هل يمكن أن تفهم ذلك؟