"أريد القيام بهذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• quiero hacer esto
• quiero hacerlo

En verdad no quiero hacer esto, pero, vamos, sólo me necesitas para navegar el barco.
إنني حقاً لا أريد القيام بهذا لكن بحقك أنت تحتاجني فقط لقيادة القارب

Ya no quiero hacer esto.
من رأيت؟ لا أريد القيام بهذا بعد الآن ، حسنا؟

Fue muy duro ir y decir: "quiero hacer esto".
كان صعبا أن تذهب إلى هناك وتخبرهم، "أريد القيام بهذا الأمر."

Te entiendo, porque no quiero hacerlo.
أعرف ما تعنيه لأنني أيضا لا أريد القيام بهذا

Es importante para ti. Al menos quiero hacer esto.
هذا يهمك أريد القيام بهذا على الأقل

No quiero hacer esto más.
أنا لا أريد القيام بهذا بعد الآن

Tengo hambre, estoy cansada, y no quiero hacer esto.
أنا جائعة و تعبة و لا أريد القيام بهذا

quiero hacer esto. Es mi sueño.
أريد القيام بهذا إنَّه حلمي

Quiero entrar sola. quiero hacer esto.
أريد الدخول بمفردي أريد القيام بهذا

No quiero hacer esto más.
لم أعد أريد القيام بهذا بعد الآن.

Jefe, no quiero hacer esto.
لا أريد القيام بهذا الأمر يا رئيس

Ya no quiero hacer esto.
لا أريد القيام بهذا مجدداً.

No quiero hacer esto.
أنا لا أريد القيام بهذا

No quiero hacer esto.
لا أريد القيام بهذا

Créame, quiero hacer esto.
صدقني، أنا أريد القيام بهذا

No quiero hacer esto.
لا أريد القيام بهذا.

Nunca quiero hacerlo en el momento de hacerlo.
دائما لا أريد القيام بهذا قبل القيام به

Vamos, no quiero hacerlo sin mi hermano.
هيا، لا أريد القيام بهذا دون أخي