Découvrez nos services en

    "أسمائهم على" - Traduction Arabe en Espagnol

    • sus nombres en la
        
    • de sus nombres en
        
    • se inscriban
        
    • inscribirse en
        
    • su inclusión en
        
    • sus nombres en las
        
    Los electores indicarán los candidatos por los que deseen votar poniendo una cruz junto a sus nombres en la cédula de votación. UN وسيشير الناخبون إلى المرشحين الذين يرغبون في التصويت لهم بوضع علامة زائد قبالة أسمائهم على أوراق الاقتراع.
    Los electores indicarán los candidatos por los que deseen votar poniendo una cruz junto a sus nombres en la cédula de votación. UN وسيشير الناخبون إلى المرشحين الذين يرغبون في التصويت لهم بوضع علامة زائد قبالة أسمائهم على أوراق الاقتراع.
    Los electores indicarán los candidatos por los que deseen votar poniendo una cruz junto a sus nombres en la cédula de votación. UN وسيشير الناخبون إلى المرشحين الذين يرغبون في التصويت لهم بوضع علامة زائد قبالة أسمائهم على أوراق الاقتراع.
    Sólo son elegibles los candidatos cuyos nombres aparecen en las cédulas. Los representantes indicarán los tres candidatos por los cuales deseen votar colocando una cruz a la izquierda de sus nombres en las cédulas de votación. UN والمرشحون الذين تظهر أسماؤهم على بطاقات الاقتراع هم الذين لديهم اﻷهلية للانتخاب ويبين الممثلون أسماء المرشحين الثلاثة الذين يرغبون في التصويت لهم بوضع العلامات على يسار أسمائهم على بطاقات الاقتراع.
    Los electores indicarán los candidatos por los que deseen votar poniendo una cruz junto a sus nombres en la cédula de votación. UN ويشير الناخبون إلى المرشحين الذين يرغبون في التصويت لهم بوضع علامة زائد قبالة أسمائهم على أوراق الاقتراع.
    Los electores indicarán los candidatos por los que deseen votar poniendo una cruz junto a sus nombres en la cédula de votación. UN وسيشير الناخبون إلى المرشحين الذين يرغبون في التصويت لهم بوضع علامة زائـد قبالة أسمائهم على أوراق الاقتراع.
    Los electores indicarán los candidatos por los que deseen votar poniendo una cruz junto a sus nombres en la cédula de votación. UN ويشير الناخبون إلى المرشحين الذين يرغبون في التصويت لهم بوضع علامة زائد قبالة أسمائهم على أوراق الاقتراع.
    Los electores indicarán los candidatos por los que deseen votar poniendo una cruz junto a sus nombres en la cédula de votación. UN ويشير الناخبون إلى المرشحين الذين يرغبون في التصويت لهم بوضع علامة زائد قبالة أسمائهم على أوراق الاقتراع.
    Los electores indicarán los candidatos por los que deseen votar poniendo una cruz junto a sus nombres en la cédula de votación. UN وسيشير الناخبون إلى المرشحين الذين يرغبون في التصويت لهم بوضع علامة زائـد قبالة أسمائهم على أوراق الاقتراع.
    Los electores indicarán los candidatos por los que deseen votar poniendo una cruz junto a sus nombres en la cédula de votación. UN وسيشير الناخبون إلى المرشحين الذين يرغبون في التصويت لهم بوضع علامة زائـد قبالة أسمائهم على أوراق الاقتراع.
    Los representantes indicarán los cinco candidatos por los que deseen votar colocando una cruz a la izquierda de sus nombres en la cédula de votación. UN وسيشير الممثلون إلى المرشحين الخمسة الذين يرغبون في التصويت لهم بوضع علامة " X " على يسار أسمائهم على بطاقات الاقتراع.
    Se pidió a los otros observadores que inscribieran sus nombres en la lista de oradores. UN أما المراقبون الآخرون فطُلب منهم تسجيل أسمائهم على قائمة المتحدثين.
    Se pidió a los otros observadores que inscribieran sus nombres en la lista de oradores. UN أما المراقبون الآخرون فطُلب منهم تسجيل أسمائهم على قائمة المتحدثين.
    Así que reunir las cartas de otras personas, o escribir sus nombres en la pared... Open Subtitles لذا، فإنّ جمع خطابات الضحايا أو كتابة ... أسمائهم على الجدران، هما تذكِرة
    Los electores en la Asamblea General indicarán los candidatos a los que deseen votar poniendo una cruz junto a sus nombres en la cédulas de votación. UN ويشير الناخبون في الجمعية العامة إلى المرشحين الذين يرغبون في التصويت لهم بأن يضعوا علامة (x) إلى جانب أسمائهم على أوراق الاقتراع.
    Los representantes indicarán los 11 candidatos a favor de los cuales desean votar colocando una cruz a la izquierda de sus nombres en las cédulas de votación. UN ويبين الممثلون المرشحين الـ 11 الذين يرغبون في التصويت لهم بوضع العلامة X إلى يسار أسمائهم على بطاقة الاقتراع.
    El Presidente (interpretación del inglés): Solicito a los representantes que deseen participar en el debate que se inscriban lo antes posible. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أطلب من الممثلين الراغبين في الاشتراك في المناقشة إدراج أسمائهم على قائمة المتكلمين في أقرب وقت ممكن.
    53. El UNICEF alienta a su personal a inscribirse en la lista para misiones de emergencia. UN ٥٣ - ويجري بالفعل تشجيع موظفي اليونيسيف على وضع أسمائهم على قائمة لحالات الطوارئ.
    También facilitaría a personas y grupos información sobre las conductas que podrían dar lugar a su inclusión en la lista. UN وسيكون ذلك أيضا بمثابة إشعار للأشخاص والجماعات عن السلوك الذي قد يؤدي إلى إدراج أسمائهم على القائمة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus