"أشتري" - Traduction Arabe en Espagnol

• comprar
• compro
• comprarte
• compraré
• invitarte
• comprando
• compre
• comprarle
• invito
• compré
• comprado
• Compra
• compraría
• comprarme
• invite

¿Por qué voy a comprar otra si gasté 100 dólares en ésta?
ولماذا أشتري واحدة أخرى وقد دفعت 100 دولار على هذه؟

- Si me aumentaras la cuota no tendría que buscar rebajas al comprar rollos.
لن أضطر إلى المساومة في المحل بحيث أستطيع أن أشتري لفافات البيتزا

Usted paga para que se lo limpie y si acordamos un precio se lo compro.
أنا أحلج القطن مقابل أجرة ثم أشتري منكِ القطن إن اتفقنا على السعر

Si quieres, venderé a mis amigos y usaré el dinero para comprarte regalos.
إذا أردت, يمكنني بيع أصدقائي كي أشتري لك هدية بذلك المال

Pero, señor, no importa lo que suceda en los próximos 20 minutos de ninguna manera compraré estos zapatos.
لكن يا سيدي مهما حدث بالعشرين دقيقة القادمة لن أشتري هذه بأي ظرف من الظروف

Mi cita terminó pronto por razones serias, y quiero invitarte a una copa para agradecerte que me comprases la ropa interior, que resultó ser sorprendemente transpirable.
أنتهي موعدي باكراً لأسباب راقية .. و.. أنا في ذاك المكان وأريد أن أشتري لك شراباً لأشكرك علي شراءك اللباس الداخلي ليّ

Si estuviera comprando mi ataúd, compraría uno con paredes más gruesas para no escuchar a los otros muertos.
إن كنت أشتري أنا كفني كنت سأحضر واحداً جدرانه سميكة حيث لا تسمع بقية الموتى

No voy a volver a comprar chuletas de cerdo. Voy a devolver estos.
لن أشتري لحم خنزير بعد الآن سوف أعيد هذه الآن أيضاً

Traté de comprar fertilizante el otro día para el campo de fútbol.
حاولت ان أشتري سماد في اليوم التالي لملعب كره القدم

Voy a comprar una bombilla y llevar esta lámpara al próximo nivel.
يجب أن أشتري لمبة و أنقل هذا المصباح للمرحلة التالية.

Bueno, al principio pensé en gastarlo todo en bolsos y zapatos pero entonces pensé, que podría comprar algo que nos beneficiara a los dos.
حسناً في البداية رأيت أن انفقها جميعاً على الحقائب والأحذية ثم بعدها فكرت ماذا يمكنني أن أشتري ويستفيد منه كلانا

Pero ahora me toca a mí comprar un poco de buena voluntad.
لكن الآن, حان الوقت لي لكي أشتري بعض المُساعدة المحلية

compro un boleto de lotería por semana con las muchachas de la peluquería.
أشتري ورقة يانصيب واحدة كل أسبوع، مع صديقاتي من صالة التجميل.

No les compro a niños alcohol. El juez fue muy claro con eso. Ahora, ¿qué puedo hacer por ti?
ولن أشتري لك خمر الأطفال ، قراري واضح بهذا الآن ، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

Supongo que deberías haberme dejado comprarte esa guitarra el otro día, ¿no?
أعتقد، أنه كنت لتدعيني أشتري لك تلك الغيتارة اليوم الفائت

podríamos vender el tuyo. compraré otro caballo para arar. ¿Por qué no un tractor?
أشتري حصان آخر للحرث لماذا لا نشتري جرارة ؟

La buena noticia es que no tengo que invitarte a una copa.
حسناً الأخبار الجيدة هي لايوجب عليَّ أن أشتري لك الشراب

Cuando estaba comprando los palos, de alguna manera, el joven malabarista se escondía de los demás.
عندما كنت أشتري هذه القناني كان ذلك المتلاعب الشاب يحاول الاختباء من الباقين

Los techos bajos sofocan tu mente. Tal vez compre una casa más adelante.
السقف المنخفض يخنق أفكاري، لعلّي أشتري منزلًا آخر لاحقًا

Supongo que tendré que comprarle un abrigo, aunque no creo que deba ser la responsable pero de todos modos lo soy.
لذا عليّ أن أشتري له معطفاً جديداً برغم أني لا أعتقد أن عليّ تحمّل المسؤولية برغم أنني المسؤولة.

Yo invito, pero no más de dos bolas. Está bien. ¿Haciendo guardia?
سوف أشتري, ولكن لا أكثر من كرتين تراقبين الشاطئ ؟

Yo no te compré eso. Te compré el tren de juguete que destruyeron.
لم أشتري هذا من أجلك, لقد أشتريت لعبه القطار, التي دمرتموها

Nunca le he comprado drogas a él ni a nadie más ni ahora ni nunca.
لم أشتري مِنهُ أو من أي شخص مُخدرات، ليسَ الآن و لا أبداً

Compra esta prenda y te garantizo que pasarás... como un hombre distinguido entre las damas.
أشتري هذا اللبس ، وأضمن ستكون مميز كرجل ذو فارق من قبل السيدات

No estuvimos mucho tiempo y tuve que comprarme todos esos vestidos.
لم نبقى هناك لفترة طويلة، وكان يجب أن أشتري كل تلك الفساتين اللعينة

Por favor. Por lo menos deja que te invite a una taza de café.
أرجوك، على الأقل دعني أشتري لك كوباً من القهوة