"أظن أنه علينا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Creo que deberíamos
• Creo que debemos
• creo que debamos
• creo que tenemos que

He pensado en lo que hablamos y Creo que deberíamos pasar el resto de nuestra vida juntos.
كنت أفكّر بشأن ما تحدّثنا عنه, و أظن أنه علينا قضاء بقيّة حياتنا معاً.

Creo que deberíamos poner unos agentes en los clubes y bares de la ciudad, ¿sabes?
أظن أنه علينا وضع بعض رجال الشرطة في النوادي وفي الشوارع أيضاً، ما رأيك؟

Creo que deberíamos prepararnos para la posibilidad de que... pueda haber estado equivocado.
أظن أنه علينا أن نهيئ أنفسنا لاحتمال أنه

Profesor... Creo que debemos hablar de mis notas.
بروفسور أظن أنه علينا التحدث عن امتحانى لمنتصف العام

Bien, Creo que debemos enfocarnos en la salud de su hija.
حسناً , أظن أنه علينا التركيز على رعاية ابنتكِ

Lo siento, no creo que debamos viajar juntos. Es tan pronto.
لذا، أنا آسف، لا أظن أنه علينا الذهاب في رحلة سويةً، فهذه الخطوة مبكرة جداً

Bueno, creo que tenemos que asegurarnos de que no sea como un "Oye, mírame.
حسنًا، أظن أنه علينا التأكد أن الأمر لن يكون

Creo que deberíamos pensar incluso en futuras compras de combustibles.
أظن أنه علينا التوجه إلى الوقود في المستقبل

Creo que deberíamos cambiar de identidad.
ــ أظن أنه علينا أن نبدّل هوياتنا ــ عليّ أن أقفل

Creo que deberíamos echarle un vistazo a alguien más en esta lista.
أظن أنه علينا البحث عن شخص آخر في القائمة

Me di cuenta de que... aunque no vayamos a estar juntos mucho tiempo, Creo que deberíamos guardar como un tesoro el tiempo que tengamos juntos.
أدركت أنه حتى إذا لم نكن سنبقى سويا لوقت طويل أظن أنه علينا فقط أن نقدر الوقت

En términos de custodia, Creo que deberíamos empezar con que lo tengas dos días a la semana.
من شروط الحضانة, أظن أنه علينا أن نبدأ معك من يومين في الأسبوع

Odio decir esto, pero, Creo que deberíamos mantenernos alejadas por un tiempo.
أكره أن أقول هذا ولكن أظن أنه علينا أن نبتعد عن بعضنا لفترة

Creo que deberíamos cogernos un descanso y desconectar a este bebé.
أظن أنه علينا أن نأخذ قسطاً من الراحة و نطفيء هذا الطفل

Creo que deberíamos terminar el show, niños.
أظن أنه علينا إنهاء العرض ياصغار

Realmente Creo que deberíamos ir a casa.
أظن أنه علينا الذهاب إلى المنزل

Creo que debemos discutir tranquilamente la dinámica de la relación en juego.
أظن أنه علينا أن نناقش بهدوء حيثيات العلاقة التي تحدث هنا

Creo que debemos hablarle a la policía.
أظن أنه علينا التحدث مع الشرطة

Bueno, Creo que debemos discutir tus beneficios laborales.
كان رائعًا. حسنًا ، أظن أنه علينا مناقشة فوائد عملك

Cariño no creo que debamos hacer el trasplante.
.عزيزتي. لا أظن أنه علينا ان نجري جراحة الزرع

Siempre que no tengamos que conducir porque no creo que debamos conducir.
طالما أننا لن نحتاج للقيادة لأنني لا أظن أنه علينا أن نقود السيارة

creo que tenemos que reiniciar.
أظن أنه علينا إعادة تشغيل البرنامج