"ألفرد" - Traduction Arabe en Espagnol

• Alfred
• Alfeld

Argelia se siente honrada por participar en la bienvenida que se le extiende a la delegación de la República de Sudáfrica, encabezada por el Sr. Alfred Nzo, Ministro de Relaciones Exteriores.
يشرف الجزائر أن تشارك في استقبال وفد جمهورية جنوب افريقيا الذي يقوده معالي السيد ألفرد انزو وزير الشؤون الخارجية.

El Sr. Alfred Moisiu, Presidente de la República de Albania, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيد ألفرد مواسيو، رئيس جمهورية ألبانيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Alfred Mann es un físico e innovador brillante que está fascinado con cerrar las brechas de la conciencia, sea restituyendo la audición a los sordos, la visión a los ciegos o el movimiento a los paralizados.
وكان ألفرد مان فيزيائياً عبقرياً ومخترعاً والذي كان مهتماً جداً في تضييق الهوة بين الوعي واللاوعي ، سواءً كان في توفير وسائل للسمع للصم ، والرؤية لكففي البصر أو الحركة للمقعدين.

Alfred Mann ha concebido esta fundación para avanzar en esta investigación porque vio que no habría forma de que los inversores se involucraran en algo así.
"ألفرد مان" أسس هذه المؤسسة الغير ربحية لتطوير تلك البحوث لأنه عرف بأنه لن يكون هناك رؤوس أموال تضخ في هذا المجال

1. Presidió la reunión el Relator del Comité Ejecutivo, Sr. Haiko Alfeld (Sudáfrica), quien, en su breve declaración de apertura, elogió al personal del Departamento de Protección Internacional por su incansable labor en relación con las Consultas Mundiales, que estaban exigiendo importantes esfuerzos y recursos.
1- رأس الاجتماع مقرر اللجنة التنفيذية، السيد هايكو ألفرد (جنوب أفريقيا). وقد نوه، في بيان افتتاحي موجز، بموظفي إدارة الحماية الدولية للعمل الدؤوب الذي اضطلعوا به في المشاورات العالمية، التي أثبتت أنها كثيفة الاستهلاك للموارد وتتطلب الكثير منها.

Ella introdujo a estudiosos de la sexualidad como Alfred Kinsey en una red trans masiva.
قدّمت الباحثين الجنسيين مثل ألفرد كينسي إلى شبكة كبيرة من المتحولين جنسيًا.

El recepcionista, Alfred Biggs, ha descubierto el cadáver alrededor de la 13:30.
لقد عُثر عليه في الواحدة والنصف بواسطة الخادم "ألفرد بيغز"

Hola. Está en el fax que le envió Alfred. Obvio.
هذه المعلومات موجودة في الفاكس الذي استلمه من ألفرد توقعاتك دقيقة

Alfred bebió más copas en un mes que la mayoría de nosotros en seis.
لقد شرب "ألفرد" في شهر أكثر مما نشربه نحن في ستة أشهر

- Sr. Alfred Fernandez, Director General, Organización Internacional para Promover la Libertad de Enseñanza;
- السيد ألفرد فرناندس، المدير العام، المنظمة الدولية لتنمية حرية التعليم؛

La Reunión de Trabajo eligió dos Copresidentes, el Profesor Alfred Oteng
7 - انتخبت حلقة العمل رئيسين مشاركين، هما البروفيسور ألفرد أوتنغ يبوه من غانا والسيد غسيب ب.

¿Cuántos han visto la película de Alfred Hitchcock, "Los pájaros"?
كم شخص منكم شاهد فيلم ألفرد هتشوك "الطيور"؟

Así que conseguí el apoyo de la organización I'm Worth Defending: un grupo de jóvenes líderes progresistas liderados por Alfred y George.
استعنت بدعم مؤسسة تُدعى "أنا أستحق الدفاع": وهم مجموعة من القادة الشباب التقدميين بقيادة ألفرد وجورج.

¿Cuántos eventos tenemos preparados para los tres próximos meses, Alfred?
كم عدد المناسبات التي يجب أن ننظمها للأشهر الثلاثة القادمة يا عزيزي "ألفرد" ؟

Alfred Inglethorp no debe ser detenido, comisario. Sería un gravísimo error.
"ألفرد انغلثورب" يجب ألا يسجن سيدي الرئيس و أنا اقسم على هذا

A las seis de la tarde de aquel mismo día, monsieur Alfred Inglethorp se encontraba en Tadminster.
لم يكن السيد "انغلثورب", لأنه في الساعة السادسة من ذلك اليوم كان السيد "ألفرد" في تادمنستر

¿Podrías decirme, Alfred, si es posible entrar en la casa sin que tú abras la puerta?
من فضلك يا "ألفرد" أخبرني هل من المحتمل أن يدخل أحد للمنزل دون أن تسمح له بالدخول؟

Al principio, creí que el cuerpo de Monsieur Morley fue descubierto alrededor de la 13:30 por el conserje Alfred.
في البداية اعتقدنا أن أول مَن اكتشف جثة السيد "مورلي" كان الخادم "ألفرد" في حوالي الساعة الواحدة والنصف

Alfred hizo pasar al siguiente paciente a la consulta de Monsieur Morley.
"ألفرد" أدخل المريض التالي للسيد "مورلي"

No deseo apoyar mis zapatos en tu chaqueta, Alfred.
لا توجد لدي الرغبة بتلويث "حذائي بسترتك يا "ألفرد

1. Presidió la reunión el Relator del Comité Ejecutivo, Sr. Haiko Alfeld (Sudáfrica), quien, en su breve declaración de apertura, lamentó que no hubiese resultado posible que asistiese a la reunión un refugiado y observó que la posibilidad de que los refugiados hiciesen oír su voz en las Consultas Mundiales seguía siendo un desafío enorme.
1- ترأس الاجتماع السيد هايكو ألفرد (جنوب أفريقيا) مقرر الجنة التنفيذية. وفي ملاحظات افتتاحية موجزة، أعرب عن الأسف لتعذر حضور لاجئ الاجتماع، ولاحظ أن جلب صوت اللاجئين إلى المشاورات العالمية لا يزال يمثل تحدياً كبيراً.