"ألمانى" - Traduction Arabe en Espagnol

• alemán
• alemanes
• alemana
• Alemania

Disfrazado de soldado alemán, disfrazado de mujer.
التنكر فى زى جندى ألمانى التنكر فى زى امرأة

Qué cosa tan maravillosa para un refugiado, un alemán... un hombre sin hogar.
شىء رائع يحدث الى لاجىء ألمانى . رجل بدون منزل

Fui el hijo no deseado de un misionero alemán y de una china de buena familia.
أنا كنت طفلا غير مرغوبا به لمبشر ألمانى و بنت صينية من عائلة جيدة

Alertarán a todos los alemanes del país.
إذا فعلت ذلك , ستقوم بإنذار كل جندى ألمانى فى البلاد

Le da un alias alemán a un alemán, ¿y a qué clase de alemán?
أنت أعطيت أسم ألمانى مستعار لشخص ألمانى. ولكن ألمانى من أى نوع ؟

Veo que es usted "la reencarnación de Sigfrido, un héroe alemán de la época dorada".
أرى أنك متناسخ مع سيجفريد بطل ألمانى من العصر الذهبى

¿Qué otro coronel alemán entraría sin anunciarse?
و من كولونيل ألمانى آخر قد يدخل بدون الاٍفصاح عن نفسه ؟

¡Le derraría el escape a todo alemán de la isla!
لكنت أوقفت أنسحاب كل ألمانى من على تلك الجزيزة

Sus captores nunca había visto un oficial alemán de esa patente.
آسـره لـم يسبـق لـه أن رأى ضابـط ألمانى بمثل تلك الرتبه الرفيعه من قبل

Me enviaron para identificar a un agente alemán, un tal Nicolai.
تم إرسالي هنا للتعرف على عميل ألمانى ، أسمه الكودى نيكولاي

Witzland, déme su palabra de oficial alemán.
فيتزلاند، أعطينى كلمتك كضابط ألمانى بأنك موافق

El amor de un soldado alemán aumenta con la distancia.
جندى ألمانى يحب يزداد شوقه بكل خطوة تبعده بينه وبين امرأته

Sr. Harrer, en nombre del Ministro del Deporte quisiera decir que es un honor tener a un héroe alemán en el equipo.
هل لى أن أتكلم نيابة عن وزير الرياضة. سنتشرف بوجود بطل ألمانى كبير فى الفريق.

Como alemán, bueno, ya no me sentía alemán.
كألمانى .. حسناً ، أنا لم أعد أشعر أننى ألمانى

Todos los de la unidad creían que había sido un alemán.
كل فرد فى الوحدة ظنّ أن قنّاص ألمانى قتله

Pero en 1919, Theodor Kaluza, un matemático alemán prácticamente desconocido, tuvo el coraje de enfrentarse a lo obvio.
لكن فى 1919,ثيودور كلوزو, عالم رياضيات ألمانى مجهول عملياً, كانت لديه الشجاعة ليتحدى الواضحون.

Porque un alemán fue comido por ratas.
لأن رجل عجوز ألمانى أكلته الفئران

Tres millones de soldados alemanes avanzar hacia la frontera.
كان هناك ثلاثة ملايين جندى ألمانى يتقدمون صوب الحدود

La revolución ha sacado a Rusia de la guerra, liberando a medio millón de soldados alemanes del este.
أخرجت الثورة روسيا من الحرب محرّرة نصف مليون جندي ألمانى من الشرق

Sin cinismos. Esta es una orquesta alemana, ¿sí?
بلا سخرية هذه أوركسترا ألمانى.

¿Le puso a su perro el nombre del mejor compositor de Alemania?
لقد أعطيت اسم أعظم موسيقار ألمانى لكلبك ؟