Nota verbal de fecha 28 de junio de 2000 dirigida a la secretaría del Comité Preparatorio por la Misión Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 28 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى أمانة اللجنة التحضيرية من البعثة الدائمة للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
Nota verbal de fecha 29 de junio de 2000 dirigida a la secretaría del Comité Preparatorio por la Misión Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 29 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى أمانة اللجنة التحضيرية من البعثة الدائمة للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
h) Carta de fecha 29 de marzo de 2001 dirigida a la secretaría del Comité Preparatorio por el Jefe de la delegación del Canadá, por la que se transmiten propuestas de redacción sobre el proyecto revisado de Programa de Acción (A/CONF.192/PC/41); | UN | (ح) رسالة مؤرخة 29 آذار/مارس 2001 موجهة إلى أمانة اللجنة التحضيرية من رئيس الوفد الكندي، يحيل بها مقترحات تتعلق بصياغة مشروع برنامج العمل المنقح (A/CONF.192/PC/41)؛ |
i) Nota verbal de fecha 30 de marzo de 2001 dirigida a la secretaría del Comité Preparatorio por la Misión Permanente de Observación de Suiza ante las Naciones Unidas, por la que se transmiten documentos de trabajo sobre el proyecto revisado de Programa de Acción (A(CONF.192/PC/42); | UN | (ط) مذكرة شفوية مؤرخة 30 آذار/مارس 2001 موجهة إلى أمانة اللجنة التحضيرية من البعثة المراقبة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة، تحيل بها ورقتي عمل بشأن مشروع برنامج العمل المنقح (A/CONF.192/PC/42)؛ |
NPT/CONF.2000/PC.II/32 Cartas de fecha 7 de mayo de 1998 dirigidas a la secretaría de la Comisión Preparatoria por la Misión Permanente de la República Islámica del Irán y, la Misión Permanente de Qatar en Ginebra, en las que transmitían el comunicado de la Octava Cumbre de la Organización de la Conferencia Islámica y el comunicado y las resoluciones del 25º período de sesiones de la Conferencia Islámica de Ministros de Relaciones Exteriores | UN | NPT/CONF.2000/PC.II/32 رسالتان مؤرختان ٧ أيار/ مايو ١٩٩٨ موجهتان إلى أمانة اللجنة التحضيرية من البعثة الدائمة لجمهورية إيران اﻹسلامية والبعثة الدائمة لقطر في جنيف، تحيلان بهما بلاغ مؤتمر القمة الثامن لمنظمة المؤتمر اﻹسلامي، وبلاغ وقرارات الدورة الخامسة والعشرين للمؤتمر اﻹسلامي لوزراء الخارجية |
l) Nota verbal de fecha 30 de marzo de 2001 dirigida a la secretaría del Comité Preparatorio por la Misión Permanente de Argentina ante las Naciones Unidas, por la que se transmiten propuestas de redacción sobre el proyecto revisado de Programa de Acción (A/CONF.192/PC/45); | UN | (ل) مذكرة شفوية مؤرخة 30 آذار/مارس 2001 موجهة إلى أمانة اللجنة التحضيرية من البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة، تحيل بها مقترحات تتعلق بصياغة مشروع برنامج العمل المنقح (A/CONF.192/PC/45)؛ |
u) Nota verbal de fecha 2 de abril de 2001 dirigida a la secretaría del Comité Preparatorio por la Misión de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas, por la que se transmiten propuestas de redacción sobre el proyecto revisado de Programa de Acción (A/CONF.192/PC/55); | UN | (ش) مذكرة شفوية مؤرخة 2 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى أمانة اللجنة التحضيرية من بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة، تحيل بها مقترحات تتعلق بصياغة مشروع برنامج العمل المنقح (A/CONF.192/PC/55)؛ |
Carta de fecha 29 de marzo de 2001 dirigida a la secretaría del Comité Preparatorio por el Jefe de la delegación del Canadá en la que se transmiten propuestas sobre la redacción del proyecto de Programa de Acción revisado (A/CONF.192/PC/L.4/Rev.1) | UN | رسالة مؤرخة 29 آذار/مارس 2001 موجهة إلى أمانة اللجنة التحضيرية من رئيس وفد كندا، يحيل بها مقترحات متعلقة بصياغة مشروع برنامج العمل المنقح (A/CONF.192/PC/L.4/Rev.1) |
Nota verbal de fecha 30 de marzo de 2001 dirigida a la secretaría del Comité Preparatorio por la Misión Permanente de Observación de Suiza ante las Naciones Unidas, en la que se transmiten documentos de trabajo sobre el proyecto revisado de Programa de Acción (A/CONF.192/PC/L.4/Rev.1) | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 30 آذار/مارس 2001 موجهة إلى أمانة اللجنة التحضيرية من البعثة المراقبة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة تحيل بها ورقة عمل بشأن مشروع برنامج العمل المنقح (A/CONF.192/L.4/Rev.1) |
- Carta de fecha 29 de marzo de 2001 dirigida a la secretaría del Comité Preparatorio por el Jefe de la delegación del Canadá, por la que se transmiten propuestas de redacción sobre el proyecto revisado de Programa de Acción (A/CONF.192/PC/41); | UN | - رسالة مؤرخة 29 آذار/مارس 2001 موجهة إلى أمانة اللجنة التحضيرية من رئيس الوفد الكندي، يحيل بها مقترحات تتعلق بصياغة مشروع برنامج العمل المنقح (A/CONF.192/PC/41)؛ |
- Nota verbal de fecha 30 de marzo de 2001 dirigida a la secretaría del Comité Preparatorio por la Misión Permanente de Observación de Suiza ante las Naciones Unidas, por la que se transmiten documentos de trabajo sobre el proyecto revisado de Programa de Acción (A(CONF.192/PC/42); | UN | - مذكرة شفوية مؤرخة 30 آذار/مارس 2001 موجهة إلى أمانة اللجنة التحضيرية من البعثة المراقبة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة، تحيل بها ورقتي عمل بشأن مشروع برنامج العمل المنقح (A/CONF.192/PC/42)؛ |
- Nota verbal de fecha 30 de marzo de 2001 dirigida a la secretaría del Comité Preparatorio por la Misión Permanente de Argentina ante las Naciones Unidas, por la que se transmiten propuestas de redacción sobre el proyecto revisado de Programa de Acción (A/CONF.192/PC/45); | UN | - مذكرة شفوية مؤرخة 30 آذار/مارس 2001 موجهة إلى أمانة اللجنة التحضيرية من البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة، تحيل بها مقترحات تتعلق بصياغة مشروع برنامج العمل المنقح (A/CONF.192/PC/45)؛ |
- Nota verbal de fecha 3 de abril de 2001 dirigida a la secretaría del Comité Preparatorio por la Misión Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas, en la que se transmiten propuestas de redacción sobre el proyecto revisado de Programa de Acción (A/CONF.192/PC/47); | UN | - مذكرة شفوية مؤرخة 3 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى أمانة اللجنة التحضيرية من البعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة، تحيل بها مقترحات تتعلق بصياغة مشروع برنامج العمل المنقح (A/CONF.192/PC/47)؛ |
- Nota verbal de fecha 2 de abril de 2001 dirigida a la secretaría del Comité Preparatorio por la Misión de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas, por la que se transmiten propuestas de redacción sobre el proyecto revisado de Programa de Acción (A/CONF.192/PC/55); | UN | - مذكرة شفوية مؤرخة 2 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى أمانة اللجنة التحضيرية من بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة، تحيل بها مقترحات تتعلق بصياغة مشروع برنامج العمل المنقح (A/CONF.192/PC/55)؛ |
- Nota verbal de fecha 3 de abril de 2001 dirigida a la secretaría del Comité Preparatorio por la Misión Permanente de Nepal ante las Naciones Unidas, por la que se transmiten propuestas de redacción sobre el proyecto revisado de Programa de Acción (A/CONF.192/PC/56); | UN | - مذكرة شفوية مؤرخة 3 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى أمانة اللجنة التحضيرية من البعثة الدائمة لنيبال لدى الأمم المتحدة، تحيل بها مقترحات تتعلق بصياغة مشروع برنامج العمل المنقح (A/CONF.192/PC/56)؛ |
Nota verbal de fecha 6 de abril de 2001 dirigida a la secretaría del Comité Preparatorio por la Misión Permanente de Guyana ante las Naciones Unidas, por la que se transmite una propuesta de párrafo para el proyecto revisado del Programa de Acción (A/CONF.192/PC/L.4/Rev.1) | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 6 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى أمانة اللجنة التحضيرية من البعثة الدائمة لغيانا لدى الأمم المتحدة تحيل بها اقتراح صياغة مشروع برنامج العمل المنقح (A/CONF.192/PC/L.4/Rev.1) |
g) Nota verbal de fecha 28 de marzo de 2001 dirigida a la secretaría del Comité Preparatorio por la Misión Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas, por la que se transmiten, en nombre de la Unión Europea, propuestas de redacción sobre el proyecto revisado de Programa de Acción (A/CONF.192/PC/40); | UN | (ز) مذكرة شفوية مؤرخة 28 آذار/مارس 2001 موجهة إلى أمانة اللجنة التحضيرية من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة، تحيل بها، باسم الاتحاد الأوروبي، مقترحات تتعلق بصياغة مشروع برنامج العمل المنقح (A/CONF.192/PC/40)؛ |
j) Nota verbal de fecha 30 de marzo de 2001 dirigida a la secretaría del Comité Preparatorio por la Misión Permanente de Observación de Suiza ante las Naciones Unidas, por la que se transmite, en nombre de los Estados Unidos de América, México y Suiza, un documento de trabajo sobre el proyecto revisado de Programa de Acción (A/CONF.192/PC/43); | UN | (ي) مذكرة شفوية مؤرخة 30 آذار/مارس 2001 موجهة إلى أمانة اللجنة التحضيرية من البعثة المراقبة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة، تحيل بها، باسم المكسيك وسويسرا والولايات المتحدة الأمريكية، ورقة عمل بشأن مشروع برنامج العمل المنقح (A/CONF.192/PC/43)؛ |
n) Nota verbal de fecha 3 de abril de 2001 dirigida a la secretaría del Comité Preparatorio por la Misión Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas, en la que se transmiten propuestas de redacción sobre el proyecto revisado de Programa de Acción (A/CONF.192/PC/47); | UN | (ن) مذكرة شفوية مؤرخة 3 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى أمانة اللجنة التحضيرية من البعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة، تحيل بهـــــا مقترحات تتعلـــق بصياغة مشروع برنامج العمل المنقح (A/CONF.192/PC/47)؛ |
t) Nota verbal de fecha 2 de abril de 2001 dirigida a la secretaría del Comité Preparatorio por la Misión Permanente de Observación de la Santa Sede ante las Naciones Unidas, por la que se transmiten propuestas de redacción sobre el proyecto revisado de Programa de Acción (A/CONF.192/PC/54); | UN | (ر) مذكرة شفوية مؤرخة 2 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى أمانة اللجنة التحضيرية من البعثة المراقبة الدائمة للكرسي الرسولي لدى الأمم المتحدة، تحيل بها مقترحات تتعلق بصياغة مشروع برنامج العمل المنقح (A/CONF.192/PC/54)؛ |
NPT/CONF.2000/PC.II/33 Carta de fecha 8 de mayo de 1998 dirigida a la secretaría de la Comisión Preparatoria por la Misión Permanente de la República de Corea en Ginebra, en la que transmitía la declaración conjunta sobre la desnuclearización de la Península de Corea | UN | NPT/CONF.2000/PC.II/33 رسالة مؤرخــة ٨ أيار/ مايو ١٩٩٨ موجــهة إلى أمانة اللجنة التحضيرية من البعثة الدائمة لجمهورية كوريا في جنيف، تحيل بها اﻹعلان المشترك المتعلق بتجريد شبه الجزيرة الكورية من اﻷسلحة النووية |