| Supongo que siempre creí que tu príncipe estaba aquí... - ... con su imperio en Manhattan. | Open Subtitles | أن أميركِ موجود هنا في امبراطوريته في منهاتن |
| Así podrás volver con tu príncipe tan tranquila como siempre. | Open Subtitles | ثم نرجعك إلى أميركِ كما كنتِ مستقرة من قبل؟ |
| Primero detienes mi ejecución, y ahora desafías al príncipe para verme. | Open Subtitles | أوّلاً توقفين إعدامي ثمّ تتحدّين أميركِ لتريني |
| Tu pequeño príncipe o princesa podría estar aquí cualquier día. | Open Subtitles | قد يولد أميركِ الصغير أو أميرتكِ في أيّ يوم |
| Ni el pájaro era el príncipe Azul. | Open Subtitles | و الطير لم يكن أميركِ الوسيم. |
| Sí, nena. Tu príncipe está aquí. | Open Subtitles | أجل يا عزيزتي، أميركِ رهن إشارتكِ |
| Bueno, no he podido evitar escucharos a ti y al príncipe. | Open Subtitles | لمْ أستطع تجنّب الاستماع إليكِ و أميركِ |
| ¿Estás de mal humor porque tu príncipe es ahora una estatua? | Open Subtitles | غاضبة لأنّ أميركِ أصبح تمثالاً الآن؟ |
| Te traigo al brillo de tus ojos ... Tu pequeño príncipe. | Open Subtitles | أقدّم إليكِ، بريق عينيك أميركِ الصغير |
| Pensé que tú y tu príncipe estaban viviendo por siempre felices. | Open Subtitles | ظننتكِ تعيشين مع أميركِ في سعادة أبديّة |
| Tu pequeño príncipe, quien te hizo todo eso. | Open Subtitles | أميركِ الصغير هو الذي فعل كل هذا لكِ |
| ¡Es tu príncipe Azul! | Open Subtitles | هو أميركِ الوسيم، أليس كذلك؟ |
| Tus padres evitaron que vieras a tu príncipe. | Open Subtitles | لقد منعكِ والديكِ من رؤية أميركِ . |
| Perdon, B. Debe ser difícil tener la cabeza fuera del agua mientras tu príncipe está tratando que todos a tu alrededor se hundan. | Open Subtitles | عذراً (بي) لاشك أنه من الصعب" "إبقاء رأسكِ فوق الماء عندما يسبب أميركِ لكل" "من حولكِ الغرق |
| Sacrifiqué encontrar a tu príncipe por mi barco. Lo siento, Ariel. | Open Subtitles | ضحّيتُ بإنقاذ أميركِ مقابل سفينتي وأنا آسفٌ جدّاً يا (آرييل) |
| ¿A la cabaña donde tu príncipe esconde a su madre? | Open Subtitles | -إلى الكوخ حيث يخبّئ أميركِ والدته؟ |
| Sacrifiqué encontrar a tu príncipe por mi barco. Lo siento, Ariel. | Open Subtitles | ضحّيتُ بإنقاذ أميركِ مقابل سفينتي وأنا آسفٌ جدّاً يا (آرييل) |
| ¿Dónde está su príncipe ahora milady? | Open Subtitles | أين هو أميركِ الآن، يا سيدتي؟ |
| Blair, tu príncipe está ahí fuera esperándote. | Open Subtitles | أميركِ في انتظاركِ يا (بلير) في الخارج |
| Porque si no la comes, tu príncipe | Open Subtitles | لأنّكِ إن رفضتِ التفّاحة، أميركِ... حبيبكِ (تشارمينغ)... |