"أنا متحمسة جداً" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estoy tan emocionada
• Estoy muy emocionada
• Estoy tan feliz
• Estoy tan entusiasmada
• Estoy tan excitada

Estoy tan emocionada por pasar el fin de semana en Isla Ember.
أنا متحمسة جداً لقضاء عطلة نهاية الاسبوع في جزيرة إمبر

Estoy tan emocionada de regreso a casa.
أنا متحمسة جداً حول أمر العودة إلى الديار

Estoy tan emocionada, ¡chicas embarazadas compartiendo un doctor!
أنا متحمسة جداً فتيات حوامل يتبادلان أسماء الأطباء

De acuerdo, Estoy muy emocionada sobre mi siguiente invitada, pero quiero empezar con una votación.
حسنٌ ؛ أنا متحمسة جداً حول ضيفي القادم و لكن أريد سماع الآراء

Me muero por verla. Estoy muy emocionada.
أتوق لمشاهدة الفيلم أنا متحمسة جداً

Estoy tan feliz de tenerlos aquí jugando esto.
أنا متحمسة جداً بأن تكونوا جميعاً هنا للعب هذهِ اللعبة

Es cierto. Estoy tan entusiasmada.
هذا صحيح ، أنا متحمسة جداً

Estoy tan emocionada! Es el baile! ...
أنا متحمسة جداً , إنها الحفلة , إنها الحفلة

Estoy tan emocionada, ni siquiera sé por dónde empezar.
أنا متحمسة جداً ، حتى أني لا أعلم من أين أبدأ

Estoy tan emocionada de salir allí y estar con mi pequeña niña, y presentarles este chico a mi familia.
أنا متحمسة جداً للخروج إلى هناك وأكون مع ابنتي الصغيرة وأقدم هذا الشاب لعائلتي

Estoy tan emocionada por la fiesta del vecindario de este año.
يارفاق، أنا متحمسة جداً لحفلة الحي لهذا العام

Estoy tan emocionada. Voy a conocerte en el coche, nena.
أنا متحمسة جداً , سأنتظرك في السيارة يا عزيزي

Estoy tan emocionada de estar aquí y de anunciar los nominados ASA
أنا متحمسة جداً للإعلان عن الجائزة القادمة

Estoy muy emocionada, voy a reventar.
أنا متحمسة جداً لدرجة أني أحس بأني سأنفجر

¡Es el primer día de colegio! ¡Estoy muy emocionada!
إنه اليوم الدراسي الأول أنا متحمسة جداً.

Estoy muy emocionada de estar aquí, porque me permite conocerles... y el ver sus aviones.
أنا متحمسة جداً بوجودي هنا لأنه سيتسنى لي التعرف عليكم وأرى طائراتكم

Estoy muy emocionada por el programa de alumno-tutor.
‏ أنا متحمسة جداً لبرنامج المُرشد الزميل.

Buenas tardes, damas y caballeros, Estoy muy emocionada de estar en una sala llena de gente familiarizados con las leyendas del mundo de la ciencia.
مساء الخير سيداتي سادتي. أنا متحمسة جداً بأن أكون في غرفة مليئة بأشخاص مطلعون على أساطير عالم العلوم.

Estoy muy emocionada por volver a ver a mi nene.
أنا متحمسة جداً لرؤية صغيري مرة أخرى.

Estoy tan feliz de estar aqui en el mejor gimansio del país, y con tres de las mejores talentos de la elite de la gimnasia en el mundo.
أنا متحمسة جداً لكي أكون هنا. في أفضل نادي رياضي بالدوله وبحضور افضل ثلاثة موهُبات

Estoy tan entusiasmada por los detalles de la fundación.
(برايس) السيدة (بيكر) أنا متحمسة جداً لسماع تفاصيل المؤسسة

¡Estoy tan excitada!
أنا متحمسة جداً