"أنا مهتمة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estoy interesada en
• Me interesa
• Sentía curiosidad por

Por lo tanto, Estoy interesada en el uso de materiales metabólicos para la práctica de la arquitectura.
لذا ، أنا مهتمة باستخدام المواد الأيضية لتطبيق الهندسة المعمارية.

Estoy interesada en el otro lugar, cuando saliste de tu dolor, fuera de ti misma.
أنا مهتمة بمكان آخر حين تخرجين آلامك تخرجين نفسك

No Estoy interesada en salir con un niño, Ray Jay, Estoy interesada en salir con un hombre.
أنا غير مهتمة في مواعدة صبي، راي جاي. أنا مهتمة في مواعدة رجل لا، لا، فقد ذهبا الاطفال لليلة

Por eso Me interesa conocer cómo, como seres humanos, nos relacionamos con nosotros mismos, mutuamente y con el mundo que nos rodea.
لذا أنا مهتمة بشكل خاص في كيفية نحن، كبشر، أن نتواصل مع أنفسنا, ومع بعضنا البعض والعالم من حولنا.

Me interesa cómo lo imaginamos, cómo lo experimentamos y cómo todos tenemos una concepción innata de su materialidad a través de la respiración.
أنا مهتمة بكيفية تخيّله، كيف نختبره وكيف أننا جميعاً لدينا بالفطرة فهم لأهميته بالنسبة لنا من خلال التنفس.

Estoy interesada en sus más largas ausencias.
أنا مهتمة بأطول غياب عن الكاميرا.

Estoy interesada en cosas, Huck, pero por las razones adecuadas.
أنا مهتمة بهذه الأمور يا هاك ولكن للأسباب الصحيحة

Así que solo Estoy interesada en clubs para personas blancas o arte hecho por personas blancas... no nativo Americanos, porque yo definitivamente no soy así.
إذا أنا مهتمة بنوادي البِيض وحسب أو الفن المقدم من الناس البِيض وحسب ليس الأمريكيين الأصليين لأني حتما لست كذلك

Definitivamente Estoy interesada en la participación de su empresa con el caucho de Estireno-Butadieno.
أنا مهتمة جداً بانخراط شركتكم بمطاط الستايرين بوتادين

Estoy interesada en qué significa esa pregunta para ti.
أنا مهتمة بمعنى ذلك السؤال بالنسبة إليك؟

Estoy interesada en distribuir y lavar el dinero en ellas.
أنا مهتمة بالتوزيع وغسيل الأموال من خلالهم

En este momento Estoy interesada en una sola cosa.
هناك شيء واحد أنا مهتمة به الآن

Estoy interesada en esa parte del mundo, sí.
نعم أنا مهتمة بالحضارات الافريقية

Estoy interesada en su Ghost contaminada.
أنا مهتمة بأشباحهم الملوثة و المصابة

Olvida a Bruce Wayne. Me interesa Batman.
انس بروس واين، أنا مهتمة بباتمان

No. Me interesa mucho uno de los premios esta noche.
لا يا كليف أنا مهتمة جداً بإحدى الجوائز الليلة.

A mí Me interesa ir adonde la gente vive ahora.
أنا مهتمة بالذهاب إلى حيث يعيش الناس الآن

Bueno... Me interesa... pero acabo de empezar por mi cuenta.
حسناً, أنا مهتمة بذلك لكنني تركتُ مكان عملي منذ مدة قصيرة

Bueno, una de las cosas que Me interesa es conseguir un diagnóstico completo.
تعلمين، واحد من الأمور التي أنا مهتمة بها هي الحصول على تشخيص كامل

Lo que más Me interesa es...
لذا ما أنا مهتمة به في الغالب هو خاصية عدم التماثل

Sentía curiosidad por ver a la mujer que tuvo el coraje de degollar a un enviado imperial.
أنا مهتمة لرؤية المرأة التي تجرأت على محاولة قطع رقبة مبعوث الأمبراطور في المرة القادمة سأفعل ذلك بشكل أقوى