"أنتَ متأكد من" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estás seguro de
• Está seguro de
• Estás seguro sobre

¿Estás seguro de que no puedo cortar algo, pelar algo?
أنتَ متأكد من أني لا أستطيع تقطيع أو تقشير شيء ما؟

Vale, ¿estás... seguro de que esto no es una reacción a casi ser hecho papilla en el coche patrulla?
حسناً , هل أنتَ متأكد من أن هذا ليس مجرد رد فعل غير محسوب لأنك كدت أن تموت في سيارة الدورية ؟

¿Estás seguro de que no es hijo tuyo?
هل أنتَ متأكد من انه ليس أحد أبناءك؟

¿Está seguro de que no queda nadie dentro de la casa?
هل أنتَ متأكد من أن أحدهم لم يعد في المنزل؟

¿Estás seguro sobre Bahía Verde?
هل أنتَ متأكد من الخليج الخضراء ؟

No son de tu barrio, ¿estás seguro de éso?
أنتَ متأكد من أنهم ليسوا من رعاياك؟

y ¿Estás seguro de que eso está bien?
هل أنتَ متأكد من أن هذا مسموحِ به؟

¿Estás seguro de que está aquí?
هل أنتَ متأكد من أن هذا المكان ؟

¿Estás seguro de que esto es lo correcto?
هل أنتَ متأكد من صحة القيام بذلك؟

¿Estás seguro de que esa cosa está funcionando?
هل أنتَ متأكد من أن الجهاز يعمل؟

¿Estás seguro de esto?
هل أنتَ متأكد من ذلك؟

¿Estás seguro de que quieres hacer esto?
-هل أنتَ متأكد من انكَ تود فعل ذلك؟

¿Estás seguro de que estás listo para eso?
{\pos(192,230)}يعيدون تصميم مطبخهم هل أنتَ متأكد من أنكَ جاهزٌ حقاً لذلك؟

¿Estás seguro de esto?
هل أنتَ متأكد من هذا؟

¿Estás seguro de que ella está ahí dentro?
هل أنتَ متأكد من أنها هناك ؟

¿Estás seguro de eso?
هل أنتَ متأكد من ذلك ؟

¿Estás seguro de eso?
هل أنتَ متأكد من هذا ؟

¿Está seguro de eso?
هل أنتَ متأكد من هذا؟

Usted... ¿está seguro de que Aaron está ¿Está seguro?
... هل أنتَ ... (هل أنتَ متأكد من أنّ (آرون هل أنتَ متأكد ؟

¿Estás seguro sobre esto?
هل أنتَ متأكد من هذا؟