| ¿Estás seguro que no tienes problemas con que yo no participe de esto? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق من أنكَ لا تمانع تنحيي عن هذا ؟ |
| Oye - ¿Estás seguro de que la viuda no sabe? | Open Subtitles | هذا ما أراد قتلته أن يعرفوه، أنت هل أنتَ واثق من عدم معرفة الأرملة بمكان النقود؟ |
| ¿Estás seguro de que no quieres quedarte esto? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق بأنكَ لا تريد الاحتفاظ بهذا ؟ |
| ¿Estás seguro que era de Tucker county? | Open Subtitles | -هل أنتَ واثق انّها كانت من مقاطعة "توكر"؟ |
| El secreto de esta poción, ¿está seguro de que es el único que lo sabe? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق أنه لا يوجد شخص آخر سواكَ يعرف بخصوص سرّ العقار ؟ |
| ¿Estás seguro que lo vales? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق أنّكَ تستحق هذا ؟ |
| ¿Estás seguro de que es el mejor lugar? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق من أنه المكان المناسب ؟ |
| ¿Estás seguro que el agua hirvió? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق بأنّ الماء كان يغلي |
| Lo siento, ¿pero Estás seguro? | Open Subtitles | أنا .. أعتذر, لكن هل أنتَ واثق ؟ |
| ¿Estás seguro de que te parece bien que esta noche la pasemos juntos? | Open Subtitles | -هل أنتَ واثق أنّك مرتاح بخصوص الليلة؟ و بخصوصنا؟ |
| ¿Estás seguro de que puedes seguir mi ritmo? | Open Subtitles | هـل أنتَ واثق أنّ بوسعك مجاراتي ؟ |
| ¿Estás seguro... completamente seguro de que no has convertido esa en un arma? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق... أعني تمامَ الثقة أنّكَ لم تشحن تلك؟ |
| ¿Estás seguro de que es una buena idea? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق من أنها فكرة جيدة ؟ |
| ¿Estás seguro de eso? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق من ذلك ؟ |
| ¿Estás seguro? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق من هذا ؟ |
| - ¿Estás seguro? | Open Subtitles | -هل أنتَ واثق بشأن هذا الأمر ؟ |
| ¿Estás seguro de esto? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق من فعل هذا ؟ |
| ¿Qué, Estás seguro? | Open Subtitles | -ماذا , هل أنتَ واثق ؟ -خلته مسجوناً ؟ |
| El secreto de esta poción, ¿está seguro de que solo usted lo sabe? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق أنه لا يوجد شخص آخر سواكَ يعرف بخصوص سرّ العقار ؟ |
| ¿Están seguros de que era él? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق من أنه هو ؟ |
| ¿Estas seguro que puedes jugar con esa mano? | Open Subtitles | أنتَ واثق بأنهُ يمكنكَ القتال بهذه اليد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 