"أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Debes estar
• Deberías estar
• Debes ser
• Usted debe ser
• Debe estar

Debes estar muy emocionada con todo esto.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ حقاً فرح بخصوص هذا.

Estaba pensando en lo triste que Debes estar considerando el desastre que has hecho con tu vida.
أنا كُنْتُ أَعتقدُ كَمْ حزين أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ إعتِبار الفوضى صَنعتَ من حياتِكَ.

-Oye, Deberías estar con nosotros.
هيي أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مَعنا. أوه، نعم؟

Deberías estar feliz de que uno de tus pacientes se sienta saludable para teminar su terapia.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ سعيدَ مريضَكَ يَشْعرُ الصحّي بما فيه الكفاية لإنْهاء العلاجِ.

Soy Joaquín. ¿Debes ser Chanel, cierto?
أَنا جوكين أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ شانيل حقّ

- Hola. Usted debe ser Phyllis.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ فيليس.

Debe estar muy orgulloso de su hermano menor, la estrella de radio.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ فخورَ جداً طفلِكَ أَخِّ، مصدر الإرسال.

Debes estar orgullosa de ti misma.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ جداً فخور بنفسك.

Debes estar preparada.
عندما تَدْخلُ a قاعة محكمة، أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مستعدَّ.

Debes estar muy orgullosa.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ فخورَ جداً.

Debes estar muy orgulloso, ¿eh?
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ فخورَ جداً , huh؟

- Pues Deberías estar feliz... - ...y no lo pareces.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ سعيدَ، وأنت لا تَبْدو سعيد.

Deberías estar repleta de sentimientos maternales.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ ملئ بالعواطفِ الأموميةِ.

Hay una situación en tu complejo de departamentos de la que Deberías estar prevenida
هناك a حالة في مجمّعِ شققكَ أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مدرك ل.

Debes ser mejor que tú mismo.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ أفضلَ مِنْ نفسك.

Debes ser razonable y juicioso, reservado, ...todo lo que no eres.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ معقولَ ومتعقّلَ، حَجزَ، كُلّ الأشياء أنت لَسْتَ.

Debes ser del FBI.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مكتب التحقيقات الفدرالي.

Usted debe ser el padre de Frasier.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ أَبَّ فرايزر.

Ah, Usted debe ser el padre Crane.
آه، أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ أَبَّ الرافعةَ.

Usted debe ser Jasper Ridgeway.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ كاسبر ردجيواي

Oh, Daphne, Debe estar muriendo de hambre.
أوه، دافن، أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ جائعَ.

Debe estar muy orgulloso de su hermano.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ جداً فخور بأَخِّيكَ.