"أنزلوا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Bajen
• Baja
• Bajad
• abajo
• Baje
• Pongan
• Tiren
• Soltad

Aquellos que usen el cerebro para navegar estos desafíos, que Bajen las manos.
هؤلاء منكم الذين يستخدمون عقولهم للإبحار في هذه التحديات، أنزلوا أيديكم.

De acuerdo, ahora Bajen las manos.
أجل. حسناً، أنزلوا أيديكم الآن.

Bajen al metro, por favor, no pueden estar aquí.
أنزلوا فى المخبأ, نحن نتوقعهم فى اى لحظة من هنا ارجوكم

No te hagas el héroe. Baja las manos, ¿sí?
لا تلعبوا دور البطل، أنزلوا أيديكم.اتفقنا؟

Muy bien chicos, Bajad las cabezas.
حسنا , يا أطفال , أنزلوا رؤوسكم

desplácense hacia abajo, chicos el globo terráqueo.
أنزلوا قليلا يا شباب الكرة الأرضية

Ustedes Bajen, yo voy a buscar estacionamiento.
أنزلوا هنا يا بنات وأنا سأذهب لأجد موقف للسيارة

Los tenemos rodeados, Bajen sus armas.
لقد تمت محاصرتكم أنزلوا أسلحتكم

Entonces, háganlo con cuidado. Bajen las pancartas, tome esto, deje eso.
حسناً أنزلوا اللوحات، و أزيلوا هذه اللافتة

¡Bajen sus malditas armas, imbéciles!
أنزلوا أسلحتكم اللّعينة أيُّها الملاعين.

¡Bajen sus armas! Aquí hay gente que necesita ayuda.
أنزلوا أسلحتكم، لديّ أناس هنا بحاجة للمساعدة.

Muy bien. Bajen las armas si me quieren vivo.
حسنآ، أنزلوا أسلحتكم إذاكنتمتريدونىحيآ .

Que nadie dispare. Bajen las armas.
لا أحد يطلق النار، أنزلوا أسلحتكم

¡Niños, Bajen, ya!
أيها الأولاد أنزلوا ألى هنا حالاً

Intentan crear pánico. Baja ese cuerpo.
يحاولون إثارة الرعب أنزلوا الجثه

Baja el equipo. Sí, entendido. ¡De inmediato!
ـ أنزلوا المعدات ـ أجل، علم بذلك، بالفور

Muy bien chicos, Bajad las cabezas.
رؤوسكم أنزلوا , أطفال يا , حسنا

¡Bajad el puente!
أنزلوا الجسر المتحرك

Armas abajo o todos mueren.
أنزلوا أسلحتكم للأسفل أو سيموت الجميع

Baje las persianas. Vamos.
أنزلوا الستائر، أنزلوا الستائر

Arrodíllense y Pongan sus manos detrás de la cabeza.
أنزلوا علي ركبكم ويديكم خلف رؤسكم

Tiren sus armas, échenlas en la papelera.
أنزلوا سلاحكم وضعوها في سلة القمامة

¡Soltad los palanquines!
هيا أنزلوا حبال الشراع السفلي!