"أنظر إلى نفسك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Mírate

Mírate. ¡No podrías llevar ni una silla de ruedas!
أعني، أنظر إلى نفسك أنت لا تستطيع أن تقود كرسي معوّقين حتى

O sea Mírate, tienes una costilla rota... deberás estar en cama por un mes.
أنظر إلى نفسك لديك ضلع مكسور يجب أن تبقى في السرير لمدّة شهر

Mírate en esa ropa. ¿Sabías que operarán a papá hoy?
أنظر إلى نفسك فيها أتعرف أن أباك يخضع لعملية اليوم؟

Mírate, esta es la cara de quien quiere volverme loca.
أنظر إلى نفسك أنظر إلى ما تفعله هذا وجه الرجُل الذي يقودني للجنون

Despreocupado. Mírate. Eres una vergüenza.
أبعد من هنا و أنظر إلى نفسك فأنت ملئ بالعيوب

Mírate. ¿A qué viene la ropa interior roja?
أنظر إلى نفسك وإلى ملابسك الداخلية الحمراء

Mírate, canalizando tu criminal interior.
أنظر إلى نفسك تستغل قدرات المجرم الكامن داخلك للخير

Mírate, amigo. De regreso entre los vivos. Luces genial.
أنظر إلى نفسك , عدت إلى حياتك الطبيعية تبدو في أفضل حال

Sabes, actúas como un hombre tan solitario. Pero Mírate.
تعلم، أنت تتصرف كرجل وحيد لكن أنظر إلى نفسك

Mírate, tienes algo.
يا للعجب , أنظر إلى نفسك أنتَ تملك أشياءاً رائعة

Mírate. Morirás antes que tus deudas sean pagadas.
أنظر إلى نفسك سوف تموت قبل أن تسدد ديونك

Mírate, armando el rompecabezas.
أنظر إلى نفسك ، و انت تحاول تجميع قطع الأحجية سويـّاً.

Mírate, buena idea, el aarti debería ser aquí bajo la escalera.
أنظر إلى نفسك , فكرة جيدة , أرتي يجب أن تكون هنا تحت السلم

Mírate. lo has hecho asombrosamente bien, chico.
أنظر إلى نفسك لقد قمت بعمل جيد ومدهش يا فتى

Mírate, con esa sonrisa permanente.
أنظر إلى نفسك و أنت بهذه الإبتسامة الدائمة،

-Acábalo. Mírate, aprendiendo como funciona el auto de tu madre.
أيها القاتل، أنظر إلى نفسك تتعلم كيف تدير سيارة والدتك

Mírate, antes de rehabilitación y dos matrimonios.
أنظر إلى نفسك قبل إعادة التأهيل والزيجتين

Te está volviendo loca, literalmente, Mírate.
إنّه يقودك للجنون ، بالفعل أنظر إلى نفسك

¡Oh, Dios! - Oh, maldición, Mírate. - Aquí viene.
ـ يا إلهي، اللعنة، أنظر إلى نفسك ـ ها هو الأمر

Vaya, Mírate, tan elegante.
رائع , أنظر إلى نفسك , الفخامه بحد ذاتها