"أنفاً" - Traduction Arabe en Espagnol

• nariz

Mucha gente tiene la nariz así. Y no son hombres cerdo.
الكثيرون لديهم أنفاً بهذا الشكل، وليسوا رجالاً خنازير

¿NO SE PUEDE ROMPER UNA nariz LENTAMENTE?
حسناً، لا يمكنك أن تكسر أنفاً بأناةٍ، أليس كذلك؟

No quería dejarle la nariz sangrando a uno de mis cineastas favoritos, pero me obligaste.
لم ارد أن اسبب لواحد من مخرجي الأفلام المفضلين لدي أنفاً دامياً, لكنك أجبرتني

Escuche, volviendo a la sala de urgencias, esa primera visita, fue por una nariz rota, ¿verdad?
اسمع عندما كنت في غرفة الطوارئ زيارتك الأولى لها كانت بسبب أنفاً مكسور أليس كذالك؟

¡Ni un dedo, ni una nariz, nada!
لا إصبعاً ولا أنفاً لا شيء

Lo irónico es que con una nariz pequeña no saldría con ella.
المثير للسخرية هو أنها لو كان لديها أنفاً أصغر... لما واعدتها أبداً...

Era una nariz maravillosa, y lo volverá a ser.
لقد كان أنفاً ساحراً وسيعودُ كذلك

Eres regordete y tienes una nariz respingada.
أنت بدين و تملك أنفاً أفطس

Bueno, me dejó quitarle una nariz de goma con un cuchillo.
-كيف؟ لقد سمحت لي أن أضرب أنفاً مطاطياً من على وجهها بسكين

Puede que no sea una nariz.
لربما أنّ هذا ليس أنفاً

¿Tienes una nariz en la cara?
هل تملك أنفاً في وجهك؟

No sé por qué tuviste que salir... estabas a punto de besar a esa de nariz grande en el bar.
.... لا أعلم لماذا اضطررت للخروج كنت على وشك تقبيل أنفاً كبيراً في الحانة

¡Estoy de maravilla! Siempre quise tener una nariz.
أنا بحال رائعة لطالما أردت أنفاً

Mi propia hija tuiteó que tengo una nariz gigante.
ابنتي غردت أني أملك أنفاً كبيراً.

Mi perro no tiene nariz.
كلبي لا يملك أنفاً

Me la imagino, veo la nariz.
انظر إليها، أرى أنفاً

Voy a tener que comprarte una nariz nueva.
سأشتري لك أنفاً جديداً

- ...o una pequeña nariz. - ¡Oye!
أو أنفاً صغيراً

De todos modos no era una nariz demasiado buena.
لم يكن أنفاً جميلاً بأيّ حال

Tienes una excelente nariz.
أنتِ تملكين أنفاً جميلاً