"أنفى" - Traduction Arabe en Espagnol

• la nariz
• mi nariz

Me acaban de meter un tubo por la nariz hasta la garganta.
لقد تملكنى السرور من وجود أنبوب فوق أنفى وأسفل حنجرتِي

También me salió un líquido negro por la nariz y además vomité algo negro.
و كان هناك سائل أسود يخرج من أنفى و قئ أسود أيضاً

Y te doy las gracias por haberme criado, limpiado la nariz y haberme bañado.
و إننى أشكرك أن ربيتنى ، أن مسحت أنفى و حممتنى

Escucha amigo, tal vez no te guste mi nariz, pero a mí, sí.
اسمع يا زميلى , قد لا تعجبك أنفى لكنها تعجبنى

¿Te has saltado mi nariz por ser respingona?
لقد تجاوزت أنفى لإنك لاحظت نتوء فى نهايتها

Y nada más que mi nariz expuesta a los elementos.
لا شىء غير أنفى كان مكشوفاً للعناصر الكيميائية.

Yo me oriento por la nariz, los oídos, mis instintos.
أحصل على إتجاهاتى الملاحية من أنفى ، و أذناى من غرائزى

Sólo quiero empolvarme la nariz.
بالطبع يا عزيزى ، إننى فقط اريد وضع بعض البودرة على أنفى

¡Vamos, cabrones, dispárenme a la nariz!
هيا , أيها الأوغاد أطلقوا النار على أنفى

¿Recuerdas que cuando era una niñita solías decirme que me empujara la nariz con el dedo índice para que no cayera?
هل تذكرين عندما كنت فتاه صغيره؟ لقد طلبت منى أن أدفع أنفى بسبابتى

Es como cuando tu padre me decia que no me pongo semilla de coco en la nariz.
مثلاً عندما يخبرنى أبى ألا أضع الكاكاو فى أنفى

Llevo casi una hora sangrando por la nariz. No puedo detenerlo.
أنفى ينزف منذ حوالى ساعة لا يمكننى إيقاف النزيف

Mierda... mierda. Tengo el olor a mierda en la nariz. Mierda en mis zapatos.
اللعنه ، اللعنه ، اللعنه أشم الرائحه فى أنفى ، إنها فى حذائى

Me puso un trapo sobre la nariz y la boca y vertió agua sobre él.
وضع قطعة قماش على أنفى و وفمى و تم صَب الماء فوقها.

Su Señoría, me estaba preparando para alzar mi mano derecha directo a mi cara para limpiar mi nariz.
سيادتك, كنت استعد لرفع يدي اليمنى إلى وجهى لمسح أنفى

Y no es mi nariz. Es falsa.
و هذا ليس أنفى إنه مزيف

"Veamos, tendre un crayon en mi nariz hasta las 11:00.
"لنرى لدىّ طباشير ملون فى أنفى فى الساعة 11

Yo puedo ver más allá de mi nariz. Más profundamente.
. استطيع أن ارى ما وراء أنفى . أعمق

Estoy bien. mi nariz rebosa grandiosidad, y sólo tuve que expulsar un poco.
أنا بخير، أنفى فقط مملؤءة بالروعة

mi nariz será mas grande o mas pequeña que la de Udes,
ربما تكون أنفى أصغر .... أو أكبر منكم

Son los poros de mi nariz, verdad?
انها مسام أنفى, صح؟